СИМВОЛИЗИРАЙКИ - превод на Английски

• symbolizing
• symbolising
• signifying
• symbolized
• representing

Примери за използване на Символизирайки на Български и техните преводи на Английски

Символизирайки нашата вродена нужда от оптимизъм
Symbolizing our innate need for optimism

Анкор Ват е конструиран по модел на планината храм символизирайки Mount Meru,
Angkor Wat is constructed following the model of the temple mountain symbolising Mount Meru,

По време на Малкия вход Евангелието бива затворено, символизирайки периода от първите тридесет години на нашия Господ,
In the small Entrance the Gospel was closed and symbolized the duration of the first thirty years of the Lord,

Символизирайки шикан, логото на N изразява този аспект- пъргав автомобил, който носи забавление при шофиране.“.
Symbolizing a chicane, the‘N' logo embodies this aspect- an agile vehicle that is fun to drive.”.

Във втората фаза те свалят горните си дрехи, символизирайки освобождението на душата от земните грижи.
During the second part, they remove their coats, symbolising the release of the soul from earthly concerns.

Сега, когато изгнанието приключи, Бог дава на Израел„нов шанс“, така да се каже, символизирайки като даде на първосвещеника нов,
Now that the exile is over, God is giving Israel a“new chance,” so to speak, symbolized by giving the high priest a new,

изрисуван със звезди, символизирайки пещерата на божеството Сокар.
its ceiling decorated with stars, symbolizing the cave of the deity Sokar.

насърчава безгрижната дейност, символизирайки нашата нужда от оптимизъм
encourages lighthearted activity, symbolising a desire for optimism

бил издигнат върху свещена земя, символизирайки прераждането и сътворението.
was erected on holy ground, symbolizing rebirth and creation.

му дава възможности за по-нататъшен растеж и развитие, символизирайки влиянието на големи групи от обществото.
provides him with opportunities for further growth and development, symbolizing the influence of large groups of society.

Известният американски писател Ърнест Хемингуей живееше с котки 23, символизирайки за него семейство, домашна топлина и спокойствие;
The famous American writer Ernest Hemingway lived with 23 cats, symbolizing for him a family, domestic warmth and tranquility;

е измъкван от гроба, символизирайки легендите за умиращия/възкръсващ бог.
is raised from the grave, symbolizing the dying/rising god legends.

преминаха по улиците до Западната гара на Будапеща, символизирайки стремежа на унгарците да принадлежат към Запада, а не към орбитата на Русия.
Western Station of Budapest, which, according to organizers, should symbolize the desire of Hungarians to go to the West, not Russia.

вода от двете страни, символизирайки„мира и просперитета“.
water from both countries, to symbolise“peace and prosperity”.

до гражданската война в Сирия, символизирайки съветската военна изобретателност и сила.
civil war in Syria, and came to symbolize Soviet military ingenuity and might.

Поради тази причина сватбените халки се поставят на този пръст, символизирайки любовта между двамата души.
So during the wedding ceremony, the ring would be placed on that finger to symbolise the couple's love for each other.

Поради тази причина сватбените халки се поставят на този пръст, символизирайки любовта между двамата души.
Thus the engagement ring should be worn on this finger to symbolise the love between the couple.

Анкор Ват е конструиран по модел на планината храм символизирайки Mount Meru,
Angkor Wat is constructed following the model of the temple mountain symbolising the Mount Meru,

вероятно символизирайки 12-те души от първия исландски парламент.
possibly signifying the 12 þings of the Icelandic Commonwealth.

по време на пролетното равноденствие, сянката се движи по страната на пирамидата, символизирайки спускането на Кукулкан.
fall equinox, a shadow play is cast upon the side of the pyramid signifying the descent of Kukulkan,