СИМПАТИЗИРА - превод на Английски

• sympathizes with
• is sympathetic
• sympathised with
• sympathies
• sympathized with
• was sympathetic
• sympathises with
• sympathise with

Примери за използване на Симпатизира на Български и техните преводи на Английски

Потвърждавайки широко разпространените слухове, че симпатизира на коалицията Пан-Грийн, Цай се присъединява към Демократическата прогресивна партия(ДПП) през 2004 г.
Confirming the widely held belief that she maintained Pan-Green sympathies, Tsai joined the Democratic Progressive Party(DPP) in 2004.

Вие веднага ще видите дали той симпатизира на нея, дали тя ще се усмихне на бебето.
You will immediately see if he sympathizes with her, whether she will smile at the baby.

Албанският президент Илир Мета симпатизира на опозицията и заяви, че гласуването е отменено,
Albania's President Ilir Meta is sympathetic to the opposition and declared that the vote is canceled,

Според скорошен доклад на Шведската конфедерация на профсъюзите всеки четвърти без висше образование симпатизира на"Шведски демократи".
According to Statistics Sweden(SCB), used in the report, every fourth person without a higher education sympathised with the Swedish Democrats in May 2018.

Човек, който симпатизира на жена, няма да коментира дерогация и обида,
A man who sympathizes with a woman will not make comments derogating

Че госпожица Рейчъл Карсън намеква за егоизма на производителите на инсектициди, вероятно отразява факта, че тя симпатизира на комунистическите идеи, нещо, което в наши дни се среща и при много от нашите автори.
Miss Rachel Carson's reference to the selfishness of insecticide manufacturers probably reflects her Communist sympathies, like a lot of our writers these days.

Професорът по политология в Сараевския университет Нерзук Чурак обаче смята обвиненията, че Инцко симпатизира на определени партии в БиХ, за безпочвени.
However, University of Sarajevo political science professor Nerzuk Curak considers the claims that Inzko is sympathetic to certain parties in BiH unfounded.

Смята се, че българският цар Борис също симпатизира на евреите, най-малкото защото в неговото обкръжение има доста евреи.
It might be that the Bulgarian King Boris also sympathized with the Jews- there were a lot of Jews in his circle.

Има един вид човек, който симпатизира на болката на някой друг
There is a certain kind of person who sympathizes with someone else's pain

Според международни агенции двумилионното християнско население на Сирия често е обект на атаки от бунтовническите сили поради подозрения, че симпатизира на режима на Башар Асад.
Aid agencies say Syria's 2 million Christians are often targeted for suspected sympathies to President Bashar al-Assad's regime.

Ърскин симпатизира на каузата на американските колонисти,
Erskine was sympathetic to the American cause,

Насилието от другата страна може да спечели обществото на ваша страна, защото обществото симпатизира на недоумението.
Violence from the other side can win the public to your side because the public sympathizes with the underdog….

Той симпатизира на чешките политически
He was sympathetic to Czech political

защото нашето светско общество“уважава” тяхната вяра и симпатизира на дълбоката“болка” и“обида”.
because our secular society"respects" their faith, and sympathises with the deep"hurt" and"insult" to it.

не влиза в джоб за дума Друг"антигеро", който симпатизира на масовата аудитория.
pocket for a word. Another"antihero", which sympathizes with the mass audience.

американската общественост симпатизира на българската кауза.
American missionaries in Bulgaria, was sympathetic to the Bulgarian cause.

която може на симпатизира на каузата ни.
who might sympathise with our cause.

който може да предизвика всеки израелец, който симпатизира на Исус от Назарет да губи своето гражданство.
which could cause every Israeli who sympathizes with Jesus of Nazareth to lose his citizenship.

Ренци, може би не чак толкова, колкото Виктор Орбан, симпатизира на диктатурите.
may be not as much as Victor Orban, sympathise with dictatorships.

бедните един жали и симпатизира на друг нуждаещ се.
that poor one pities and sympathizes with other needy.