СИМУЛИРАНИ - превод на Английски

• simulated
• simulate

Примери за използване на Симулирани на Български и техните преводи на Английски

OTS позволяват на работниците да изживеят и реагират на симулирани високорискови ситуации в безопасна среда на виртуална реалност.
an OTS allows workers to experience and respond to simulated high-risk situations in a risk-free virtual-reality environment.

ВВС извършвали симулирани боеве с МиГ-17.
Navy pilots conducted mock dogfights with the MiG-17s.

Вашата втора година се фокусира върху прилагането на вашите знания в симулирани сценарии от реалния свят и казуси.
Your second year focuses on applying your knowledge to simulated real-world scenarios and case studies.

ще продължи напрегнатото състезание, студентите ще проверят своите умения на медиатори в поредица от симулирани търговски медиации.
students will put their international mediation skills to the test in a range of mock commercial disputes.

В продължение на 18 месеца половината от антарктическите гъбички са били изложени на симулирани марсиански условия- атмосфера,
For 18 months, half of the Antarctic fungi were exposed to simulated Mars conditions- specifically,

позволява на екипите за сигурност да изпълняват симулирани атаки- включително ransomware и phishing кампании- за
this simulator allows security teams to run mock ransomware and phishing campaigns(amongst other potential forms of attacks),

Алтернативно изпитванията могат да бъдат симулирани в работни условия, при които температурата може да се повишава
Alternatively the tests can be used to simulate operating conditions in which the temperature is allowed to rise,

проучване на Университета Глиндуър в Обединеното кралство показало, че четириседмично добавяне на бета-аланин при боксьори аматьори увеличило средната сила на юмручния им удар в последните 10 секунди на симулирани триминутни рундове с 2000% в сравнение с приемалите плацебо.
conducted at 2012 in one UK university, revealed that a four-week beta-alanine intake of amateur boxers increased the mean impact force in the last 10 seconds of the 3-minute round simulation by 2000% compared to the placebo group.

прически класически мъжки могат да бъдат симулирани за всеки конкретен случай.
classic men's haircuts can easily be modeled for each specific case.

Euro 2012 Simulation с отбори от всички страни-участници на Евро 2012, като ще бъдат симулирани всички мачове, на сутринта на деня в който се играе реалния мач.
Euro 2012 Simulation with teams for each country, to simulate every match, on the mornings just before the real match is played.

могат да включват конструирането на прототипи в лабораторна среда или в среда със симулирани интерфейси на съществуващи системи,
can include the construction of prototypes in a laboratory environment or in an environment with simulation interfaces with existing systems

по този начин може да бъдат симулирани до 20 различни вида микроклимат.
thus being able to simulate up to 20 different types of microclimates.

по този начин може да бъдат симулирани до 20 различни вида микроклимат.
thus being able to simulate up to 20 different types of microclimates.

тъй като опитът показва, че преди публикуването на тази версия не всички хардуерни и софтуерни среди, нито поведението на потребителите могат да бъдат симулирани.
it may not have been possible to simulate all hardware and software environments and/or conditions of usage.

тъй като опитът показва, че преди публикуването на тази версия не всички хардуерни и софтуерни среди, нито поведението на потребителите могат да бъдат симулирани.
it may not have been possible to simulate all hardware and software environments and/or conditions of usage.

Симулиран мозък?
Simulated brain?

Симулирания мозък.
The simulated brain.

Игрите симулираха реакции на сценарий, в който отвлечени самолети се сблъскват в сгради.
The games simulated responses to a scenario in which hijacked planes were crashed into buildings.".

Симулирано изображение с илюстративна цел.
Image simulated for illustration purposes.

Симулирано обучение и техническа поддръжка.
Simulated Training and Technical Support.