СИМУЛИРАНИ - превод на Румънски

• simulate
• simulat

Примери за използване на Симулирани на Български и техните преводи на Румънски

спомагателни органи на Африканския съюз ще бъдат симулирани.
organisme subsidiare ale Uniunii Africane va fi simulată.

много различни йога пози са симулирани.
multe diferite yoga poziţii sunt simulate.

Един гъвкав nasopharyngoscopy обикновено се извършва да се разгледа на дихателните пътища по време на активното дишане и хъркането симулирани маневри.
Un nasopharyngoscopy flexibil este de obicei efectuate pentru a examina caile aeriene în timpul respiraţiei active şi manevre simulate sforăitului.

Новата система за абсорбиране на енергията при челен удар е тествана при 500 симулирани на компютър краш теста и при дузина пълномащабни тестове.
Noul sistem frontal de protecţie anti-împănare a fost testat în cadrul a 500 de teste de impact simulate pe computer şi într-o duzină de teste în mediul real.

Известен пример от академичните среди е определянето на Хигс Бозон от симулирани данни с методи за машинно обучение…[-].
Un exemplu celebru din mediul academic este determinarea bosonului Higgs de la date simulate cu metode de învățare automată…[-].

алуминиеви, симулирани Пърл техника: перли вграден форма: цвете прило….
pearl simulate tehnica: perle încorporat forma: floare….

Звуковата емисия на превозното средство трябва да се измерва при симулирани скорости от 5 km/h до 20 km/h с увеличаване от 5 km/h и допустимо отклонение ± 0, 5 km/h за всяка скорост на изпитване.
Emisia de sunet a vehiculului va fi măsurată la viteze simulate de la 5 km/h la 20 km/h, în etape de 5 km/h, cu o toleranță de+/- 0,5 km/h pentru fiecare viteză de încercare.

слушате и тренира при симулирани разговори, ангажиране упражнения
practicarea cu conversații simulate, exerciții angajarea,

гаранция за изпитване пас, тя съдържа 5 пълнометражни симулирани пробни изпити
care conține 5 full-length examene machete simulat și test interactiv(peste 400 de întrebări),

които разчитат на генератори на случайни числа и симулирани маси, за да представят играта,
care se bazează pe generatoare de numere aleatoare și pe tabele simulate pentru a reprezenta jocul, cazinourile live difuzează

ролеви игри в реални и симулирани ситуации, за да подготви учениците да използват анализ
joc de rol în situații reale și simulate pentru a pregăti studenții pentru a utiliza analiza și soluționarea conflictelor abordări

Друг ежедневен акцент ще бъде Holmatro Extrication Challenge с спасителни екипи от цял свят, които се състезават един срещу друг в вълнуващи симулирани сценарии, в които демонстрират уменията си да измъкнат жертвите на пътнотранспортни произшествия от превозни средства.
Un alt eveniment de zi cu zi va fi Holmatro Extrication Challenge cu echipe de salvare din întreaga lume care concurează unul împotriva celuilalt în scenarii simulate captivante în care își demonstrează abilitățile de a elimina victimele accidentelor rutiere din vehicule.

най-добрите игри от този тип, с най-удобни за управление и реалистично създадени симулирани физически обекти все още са достъпни само за мобилни устройства.
jocuri de acest tip, cu controalele cele mai user-friendly și a creat în mod realist obiectele fizice simulate sunt încă disponibile exclusiv pentru mobil.

паралелна работа на голям брой симулирани ситуации като те.
funcționarea în paralel a unui număr mare de situații simulate ca acestea.

Anime Studio Pro 8 ви дава възможност да създадете свои собствени 3D обекти чрез конвертиране на вашите 2D векторни слоеве в 3D обекти, както и симулирани физика дава възможност за автоматизиране части на вашите анимации.
Anime Studio Pro 8 vă permite să creați propriile obiecte 3D prin conversia straturi vectoriale 2D în 3D Obiecte si fizica simulate vă permite să automatizeze părți ale animațiile.

поставят лишеи в симулирани условия на Марс тук на Земята.
prin plasarea lichenilor în condiții simulate ale planetei Marte pe pământ.

Когато симулиране на конфигурацията на кръвта се препоръчва да се смесват 4 грама симулирани кръв на прах със 100 мл вода, за да се
Atunci când se simulează configurația sângelui, se recomandă amestecarea a 4 grame de pulbere de sân simulată cu 100 ml de apă pentru a încerca eliminarea aerului din conductă

Има около 20 области от човешкия мозък, които са били моделирани, симулирани и проверени: слуховата кора,
Sunt în jur de 20 regiuni ale creierului care au fost modelate, simulate şi testate: cortexul auditiv,

Популяризиране на социални казино игри, които представляват онлайн симулирани хазартни игри, при които няма възможност да се спечели нещо със стойност,
Promovarea jocurilor de cazinou sociale, care sunt jocuri de noroc online simulate în cazul cărora nu există șansa de a câștiga ceva de valoare,

Със слой от технически проблеми са симулирани пробив преди време,
Cu un strat de probleme tehnice s-au simulat descoperire înainte de timp,