СИМУЛИРАНО - превод на Английски

• simulated
• simulate
• simulating

Примери за използване на Симулирано на Български и техните преводи на Английски

Имиквимод крем е оценен в биологично определяне на фотокарциногенността при мишки албиноси без козина, изложени на симулирано слънчево ултравиолетово лъчение(UVR).
Imiquimod cream was evaluated in a photocarcinogenicity bioassay in albino hairless mice exposed to simulated solar ultraviolet radiation(UVR).

NBA 2K е ултимативното симулирано баскетболно изживяване.
NBA 2K is the ultimate basketball simulation experience.

този Blu-ray Disc™ плейър повишава мащаба на 2D видеото към симулирано 3D за по-добра дълбочина….
this Blu-ray Disc player also upscales 2D video to simulated 3D for enhanced depth….

Информацията не трябва да се основава или да се позовава на симулирано минало изпълнение;
(i) the information is not based on and does not refer to simulated past performance.

Учението ще бъде само симулация и няма да има въздействие върху реалните полети. При учението ще бъде симулирано изригване на исландския вулкан Гримсвьотн, в резултат на което облак от вулканична пепел се разпростира на юг над Северния Атлантически океан
The exercise will simulate the eruption of the Grimsvötn volcano in Iceland which results in a volcanic ash cloud spreading south across the North Atlantic

При учението ще бъде симулирано изригване на исландския вулкан Гримсвьотн, в резултат на което облак от вулканична пепел се разпростира на юг над Северния Атлантически океан
The exercise will simulate the eruption of the Grimsvötn volcano in Iceland which results in a volcanic ash cloud spreading south across the North Atlantic

те не могат категорично да докажат вредата за децата от тези вещества, защото при симулирано излагане те използват вода,
that they could not clearly prove harm to children from these substances, because in simulating exposure, they use water

Яйце-Фу е симулирано Artificial Intelligence IRC скрипт за използване с Eggdrop с много опции
Egg-fu is a simulated Artificial Intelligence IRC script for use with Eggdrop with many options

Когато информацията съдържа или се позовава на симулирано минало изпълнение, тя трябва да е свързана с финансов инструмент
(5) Where the information under para 2 includes or refers to simulated past performance,

този Blu-ray Disc™ плейър надгражда 2D видеото към симулирано 3D за по-добра дълбочина
this Blu-ray Disc player also upscales 2D video to simulated 3D for enhanced depth

този Blu-ray Disc™ плейър надгражда 2D видеото към симулирано 3D за по-добра дълбочина и подобрени детайли на екранните изображения.
this Blu-ray Disc player also upscales 2D video to simulated 3D for enhanced depth….

този Blu-ray Disc™ плейър мащабира 2D видеото към симулирано 3D за по-добра дълбочина
this Blu-ray player also upscales 2D video to simulated 3D for enhanced depth

Друга разновидност на портокаловото етерично масло, известно като масло от горчив портокал(Citrus Aurantium) намалява тревожността по време на симулирано събитие за говорене пред публика, твърди проучване от 2017 г.
Bitter orange(Citrus aurantium) is another kind of orange essential oil has shown to lessen anxiety when participants are exposed to a simulated public speaking event as per a 2017 study.

Ако даден клас дялове е създаден след датата на пускане на фонда, се използва симулирано минало представяне,
In case a share class is created after the Fund's launch date, a simulated past performance is used,

Няколко ламинирани етикета Brother P-touch в различни цветове бяха залепени върху плоскости от неръждаема стомана и изложени на симулирано външно ултравиолетови лъчение с продължителност приблизително 12 месеца;
Several Brother P-touch laminated labels in various colours were attached to stainless steel plates, and exposed to simulated outdoor UV radiation of approximately 12 months,

Ако даден клас дялове е създаден след датата на пускане на фонда, се използва симулирано минало представяне,
In case a share class is created after the fund's launch date, a simulated past performance is used,

съюзническите военновъздушни сили в Централна Европа( AAFCE);„ Монте Карло“, симулирано атомна въздушно-наземно учение, включващо Централната група армии и„ Уелдфаст“,
Allied Air Forces Central Europe( AAFCE), Monte Carlo, a simulated atomic air-ground exercise involving the Central Army Group, and Weldfast,

Симулиран мозък?
Simulated brain?

Симулирания мозък.
The simulated brain.

Игрите симулираха реакции на сценарий, в който отвлечени самолети се сблъскват в сгради.
The games simulated responses to a scenario in which hijacked planes were crashed into buildings.".