Примери за използване на Симулирано на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
услугата за тестване на звука извършва симулирано повикване и подканва потребителя да направи кратък(приблизително 5-секунден)
serviciul de testare audio efectuează un apel simulat și notifică utilizatorul să înregistreze un eșantion de voce scurt(aproximativ 5 secunde),15 мм от„симулирано тяло“- смес от захар,
15 milimetri de un„corp simulat”- un amestec de zahăr,фотобиологични науки", мишките, които консумират сок от вълчи плодове, имат значително намален възпалителен отговор на слънчево изгаряне при продължително симулирано ултравиолетово излъчване.
șoarecii care au consumat suc de boabe de lup au avut un răspuns semnificativ la reducerea inflamatorie a soarelui la radiațiile ultraviolete simulate prelungite.други работи се очаква, че в първата половина на следващата година ще се извърши симулирано изпитване на морското дъно от 10 000 метра.
este de așteptat ca testul de presiune simulat de 10 mii metri al fundului mării să fie efectuat în prima jumătate a anului viitor.Когато информацията съдържа или се позовава на симулирано минало изпълнение,
те не могат категорично да докажат вредата за децата от тези вещества, защото при симулирано излагане те използват вода,
nu au putut dovedi clar că aceste substanțe dăunează copiilor, dar asta pentru că la simularea expunerii ei au folosit apă,в някой момент то може да бъде симулирано от компютър.
Поддръжката и ремонтът на колоосите следва да гарантират(пряко или косвено), че стойностите на еквивалентната коничност продължават да са в рамките на пределните стойности за съответното возило, одобрени при моделирането(симулирано чрез изчислителни методи) на преминаването на това возило по коловоз с представителни еталонни характеристики за такива изпитания, посочени в Таблици 4 и 5.
Osiile montate trebuie întreținute pentru a se asigura(direct sau indirect) că conicitatea echivalentă rămâne în limitele aprobate pentru vehicul când osia montată este modelată la trecerea prin anumite condiții reprezentative de testare a șinei(simulate prin calcule), specificate în tabelele 4 și 5.в някой момент то може да бъде симулирано от компютър.
ea poate fi simulata de un calculator.може да бъде само много приблизителни и частично оценява и лабораторно или компютърно симулирано.
poate fi numai foarte aproximativ estimate şi simulate în laborator sau de calculator.действително или симулирано, във връзка с другите машинни части,
acestea sunt reale sau simulate, domeniul de aplicare a autorizaţiei motorului(motoarelor)Симулираните забавления и смърт са силно пристрастяващи.
Emotiile si mortile simulate devin un viciu.На схеми могат да бъдат симулирани чрез интегрирани PSPICE съвместим смесен режим симулатор.
Schemele pot fi simulate de PSPICE integrat simulator mod mixt compatibil.Летателни упражнения, включително симулиран отказ на компас и датчик за височина:-.
Exerciții de zbor incluzând defecțiuni simulate ale busolei și altimetrului:-.Единствената нападателна система, която ви трябва ще бъде симулирана от компютъра.
Singurele sisteme ofensive de care aveţi nevoie vor fi simulate.Тя се учи да допълва андроидното си поведение със симулирани човешки отговори.
Ea învaţă să îşi suplimenteze comportamentul android cu răspunsuri umane simulate.TerraJ е пристанищен Java на фракталната терен и симулирани програми поколение слънчева система.
TerraJ este un port Java de teren fractal și programe simulate generație de sistem solar.Е Android приложение, което симулира физическо поведение на истински компас.
JAM- Java RAM Interpreter симулира Случайни Машини за достъп(RAM памети).
JAM- Java RAM Interpret simuleaza aleatorii Masini de acces(RAM).Ангеликата"симулира" действието на естрогена.
