СИНДИКАЛНА - превод на Английски

• trade union
• union
• syndicated
• trade-union
• syndication

Примери за използване на Синдикална на Български и техните преводи на Английски

като високи данъци, регулации, синдикална дейност или държавна намеса, е контрапродуктивно.
such as significant tax regulation, trade union activity, or state provision, is considered counter-productive.

включително избран орган на първичната синдикална организация, създадена от публичен орган;
including in electoral body of primary trade-union organization created in government body;

Приемни родители във Варна учредиха синдикална секция на КТ„Подкрепа” към Сдружение„Съучастие”.
Foster parents in Varna established union section of“Podkrepa” Confederation of Labour at“Sauchastie”(Co-participation) Association.

механизми и международна синдикална солидарност на европейско ниво.
mechanisms and international trade union solidarity at European level.

Организационна синдикална експертиза в областта на стратегията,
Union organizing expertise in areas of strategy,

Работнически съвет) считат ли се за критерий за синдикална представителност?
established as criteria for trade union representativeness at cross-sector level?

Според изданието повечето съкращения ще засегнат служители на заплата, които нямат синдикална защита, а не толкова 57 000-те американски работници, които се трудят почасово на линиите за сглобяване.
The reports say that most of the jobs would be salaried workers who do not have union protection, rather than the 57,000 U.S. hourly staff who work on assembly lines.

Организациите, които имат за цел извършването на политическа, синдикална и религиозна дейност, се уреждат с отделен закон.
The organizations pursuing political, trade union and religious activities are governed by a separate Act.

считат ли се за критерий за синдикална представителност?
established as criteria for union representativeness?

регулации, синдикална дейност или държавна намеса, е контрапродуктивно.
regulation, trade union activity or state provision, was counter-productive.

започнаха да организират„приятелски общества“ за да прикрият своята тайна синдикална дейност.
workers began to organize“friendly societies” to hide their secret union activity.

Задължения на работодателя, за да се създадат условия за изпълнението на синдикална дейност.
The obligations of the employer to create conditions for the exercise of trade union activities 1.

политически последствия- и не само защото журналистите стават все по-активи чрез своята синдикална дейност.
not just because journalists are becoming more active through their union work.

Идвам да открия човек от 6-ят район на капитан Съливан, който да не създава проблеми от всяка друга синдикална войска.
I have come to find the men at capt Sullivan's 6th precinct are better at distilling trouble than any union troops.

където стигна до първото споразумение за създаването на синдикална държава.
where they reached the first agreement on the creation of a union state.

търговско сдружение, синдикална организация или друго сдружение
trade association, labour union or other association

Плахите опити на приемните родители по места да се оплачат и да се самоорганизират(дори чрез синдикална организация) бяха неутрализирани от„администраторите“ на приемната грижа.
The timid attempts of local foster parents to complain and self-organize(even through a trade union organization) were neutralized by foster care“administrators”.

Според споразумението, членове на новата конфедерация ще получават синдикална защита в Швеция, без да се налага да минават през тежката
Under the agreement, members of the new Confederation will receive trade union protection in Sweden without having to go through the heavy

В работната среща взеха участие членове на Синдикална федерация на служителите в МВР, представители на неправителствени организации,
The workshop was attended by members of the Trade Union Federation of the Employees in the Ministry of Interior Ministry,

Българската синдикална делегация на ФНСЗ бе представена от младите учени от ИПАЗР„Н. Пушкаров” и Агробио-институт в Сеслкостопанска
Bulgarian union delegation of FNSZ was represented by young scientists of IPAZR“N. Pushkarov”-Natalia Andreeva,