СИНОПТИЦИТЕ - превод на Английски

• forecasters
• weathermen
• synoptics
• meteorologists
• weatherman

Примери за използване на Синоптиците на Български и техните преводи на Английски

Такаааа, а какво ни обещават за утре синоптиците.
Well… What do weather forecasters promise us for tomorrow.

Казвам ви под секрет, синоптиците днес ни обещават дъжд.
I will tell you by secret, weather forecasters promise us a rain today.

Сняг над 2000 метра в Стара планина прогнозират синоптиците за днес!
Snow above 400 metres is the weather forecast for today!

Облаци и дъжд прогнозират синоптиците.
Shower and rain weather forecast symbols.

Синоптиците в САЩ са изразявали опасения за нарушаване на радиовръзката заради 5G
US forecasters have expressed concerns about 5G radio interference before,

Синоптиците очакват тропическата буря Дориан да се трансформира в огромен ураган в следващите 24 часа.
Forecasters expect Tropical Storm Dorian to develop into a hurricane in the next 24 hours.

дъждът, които синоптиците не разпознават, слънцето в пелерината,
the rain that weathermen do not recognize,

В синоптиците първата част от общественото служение на Исус се случва в Галилея,
In the Synoptics, the first part of Jesus' public ministry occurs in Galilee,

Синоптиците заявиха, че очакват Дориан да се измести на изток около средата на следващата седмица,
Forecasters said they expected Dorian to shift eastwards around the middle of the week,

В Кентъки и Тенеси синоптиците предупредиха за опасност от наводнения, след като върху замръзналата земя се….
In Kentucky and Tennessee, forecasters warned of possible flooding as rain fell on frozen ground.

Синоптиците съобщават за съвсем подобен спор в синагогата на Назарет, рожденото място на Иисус.
The Synoptics tell of a similar dispute that arose in the synagogue at Nazareth, Jesus' hometown.

Според прогнозите на синоптиците, горещото време,
According to forecasts of meteorologists, hot weather,

Синоптиците също измерват интензитета на урагана по централен налягане,
Forecasters also measure hurricane intensity by central pressure,

Докато в Синоптиците спасението се описва преди всичко като влизане в царството, в Йоан то
While in the Synoptics salvation is primarily described as entrance into the kingdom,

Синоптиците предупреждават, че циклонът,
Meteorologists warn that the cyclone,

Синоптиците наблюдават и друга зона на смущение в атмосферата над Атлантика, която има 90 процента шанс да стане 14-та тропическа депресия за сезона.
Forecasters are also watching another area of disturbance in the atmosphere over the Atlantic that has a 90 percent chance of becoming the 14th tropical depression of the season.

От синоптиците знаем, че Петър,
We know from the Synoptics that Peter, James,

на състезанията да бъде променливо, но както вещаят синоптиците, слънчевото време ще преобладава в дните на теста.
rallies would be uncertain, but the sunny hours will be dominant during the tests, as the meteorologists predict.

Синоптиците на сърфистите ползват математика. Те филтрират шума от ударите на водата в шамандурите и определят големите вълни.
What surf forecasters do is they use math to filter out noise of surface chop from buoy data to detect serious ground swells.

докато други- че според Синоптиците тя била в петък, 15-ти нисан.
others believe that according to the Synoptics it occurred on Friday, 15 Nisan.