СИНТЕТИЧНИ ТОРОВЕ - превод на Английски

• synthetic fertilizers
• synthetic fertilisers
• synthetic fertilizer

Примери за използване на Синтетични торове на Български и техните преводи на Английски

монокултурите могат да бъдат поддържани само чрез токсични пестициди, синтетични торове и антибиотици.
monocultures can only be maintained with toxic pesticides, synthetic fertilizers or antibiotics.

без да се използват синтетични торове или земя и прясна вода, каквито понастоящем се използват за производство на храни.
energy without using land, fresh water or synthetic fertilisers.

Беше констатирано, че трима от сътрудничещите производители на индустрията на Общността използват подобния продукт за по-нататъшна преработка в смесени или синтетични торове, които са по-нататък по веригата на азотните торове и освен азот съдържат
Three of the cooperating Community industry producers were found to use the like product for further processing to blended or synthetic fertiliser products which are further downstream nitrogenous fertilisers containing,

много строги ограничения за използването на химически синтетични пестициди и синтетични торове, антибиотици за добитъка,
very strict limits on chemical synthetic pesticide and synthetic fertiliser use, livestock antibiotics,

Синтетичните торове предоставят стабилни количества прецизни хранителни вещества на почвата.
Synthetic fertilizers supply consistent amounts of precise nutrients to the soil.

Общото количество налични хранителни вещества от животинския тор надхвърля хранителните вещества от синтетичните торове.
Total nutrients from livestock manure exceeds nutrients from synthetic fertilisers.

причинява ерозия, а синтетичните торове, хербицидите, пестицидите
causes erosion and synthetic fertilizers, herbicides, pesticides,

Изследванията показват, че синтетичните торове, добавъчните вещества в почвата,
Research indicates that synthetic fertilizers, soil additives,

Монокултурите, генното инжeнерство, синтетичните торове и масовото използване на химически пестициди са характерни за тази система,
Monocultures, genetic engineering, synthetic fertilisers and the massive use of chemical pesticides are characteristics of this system,

Преминаването, под натиска на Зелените, от синтетичните торове към оборския тор, ще изисква удвояване на количеството земя, необходимо за земеделието.
Moving to organics, as Greens demand, and away from synthetic fertilizer to manure, would require doubling the amount of land required for agriculture.

Монокултурите, генното инжeнерство, синтетичните торове и масовото използване на химически пестициди са характерни за тази система,
Monocultures, genetic engineering, synthetic fertilisers and the massive use of chemical pesticides are characteristics for this system,

Синтетичните торове, които се използват, са допълнителна причина за недостиг на магнезий, дори ако консумирате храни,
Synthetic fertilizers that are used on crops are an additional cause of magnesium deficiency

А с химически вещества от промишлеността са замърсени въздухът и питейната вода. Голяма част от земеделската продукция е поела вещества от синтетичните торове и препарати, с които е обработена.
A large part of the agricultural production is filled with substances from the synthetic fertilizers and preparations with which it has been treated.

Съществуват някои неясноти при използването на термина"органичен", тъй като някои от синтетичните торове като карбамид и уреа-формалдехид са напълно органични по смисъла на органичната химия.
Some ambiguity in the usage of the term'organic' exists because some of synthetic fertilizers, such as urea and urea formaldehyde, are fully organic in the sense of organic chemistry.

Голяма част от земеделската продукция е поела вещества от синтетичните торове и препарати, с които е обработена.
A large part of the agricultural production is filled with substances from the synthetic fertilizers and preparations with which it has been treated.

геоинжинерството, синтетичните торове, генетично модифицираните семена резистентни към климатичните промени,
geo-engineering, synthetic fertilizers, genetically modified seeds resistant to climate change),

От една страна, синтетичните торове и пестициди осигуриха по-голямо количество реколти от дадено поле, което даде възможност
On the one hand, synthetic fertilisers and pesticides secured a higher amount of harvests from a given field,

Синтетичните торове пък се пренасят чрез водата и са основна причина за мъртвите зони в крехките екосистеми на
Synthetic fertilizer drifting downstream is the main culprit for dead zones in delicate ocean environments,

Синтетичните торове са изобретени през първото десетилетие на XX в.
Synthetic fertilisers were invented in the early 1900s

Заместване на синтетични торове, благодарение на компостирането;
Displacing synthetic fertilisers thanks to composting;