СИСТЕМАТИЧНИ - превод на Английски

• systematic
• systemic
• systematically

Примери за използване на Систематични на Български и техните преводи на Английски

Най-важното в лични грижи- систематични процедури.
Most important in personal care- systematic procedures.

Записите доказват систематични нарушения на гражданските права.
Johnnie…- Those tapes are proof of the systematic civil rights violations.

Те не са систематични философски трактати.
It does not contain the systematic philosophical treatises.

Два систематични довода подкрепят това тълкуване на Директива 2002/53 в съответствие с Директивата за ГМО.
Two systemic arguments plead in favour of such an interpretation of Directive 2002/53 consistent with the GMO Directive.

Проведени са систематични изследвания и метаанализи, за да се оцени ефективността на йога за депресия.
Studies have taken place to assess systematically and meta-analyze the effectiveness of yoga for depression.

Да се признаят систематични проблеми в тази област значи да се предизвика съмнение в цялото предприятие.
To admit systemic problems in any area is to cast doubt on the whole enterprise.

Гърция има дълга история на систематични проблеми с производителността на труда,
Greece has a long history of systemic problems with labor productivity,

Да се съберат систематични сведения за политическия стаж, работата
Information must be gathered systematically on the political past,

Със своите систематични негативни ефекти върху финансите,
With its systemic negative effects on finance,

Да можеш да забележиш стойност означава, че можеш да забележиш коефициентите, които са твърде високи, последователни и систематични- и да се възползваш от тези възможности.
Being able to understand value means you are able to see odds that are too high consistently and systematically, then capitalize on those opportunities.

Войните и конфликтите- посочва той- станаха систематични в някои части на света,
Wars and hatred have become systemic in some parts of the world,

последователни и систематични- и да се възползваш от тези възможности.
consistently and systematically and capitalize on those opportunities.

Те искат да видят китайска оферта за изкупуване на повече американски стоки, заедно с обещания за систематични промени”.
They will want to see China's offer to buy more American goods along with promises of systemic changes.".

оценка на системите и не допринасят за предотвратяването на систематични грешки.
do not contribute to the prevention of systemic errors.

Като цяло не се препоръчва вземане на ехинацея при прогресивни систематични и автоимунни заболявания като туберкулоза,
It is not recommended for people with progressive systemic and autoimmune diseases such as tuberculosis,

Преобразяването е насочено към публичния здравен модел, който разпознава ситуационни и систематични вектори на болести.
The shift is toward a public health model that recognizes situational and systemic vectors of disease.

доктрината на Тейлърската система и нейните систематични проби и адаптация.".
teaching of the new Taylor System and its systemic trial and adaptations.”.

да се направи наистина представителна извадка за живота в тези фабрики, това би изисквало огромни усилия и систематични, тайни интервюта с хиляди служители.
to get a truly representative sample of life at an iPhone factory would require a massive canvassing effort and the systematic and clandestine interviewing of thousands of employees.

можете да изберете допълнителни еднократни или систематични услуги.
you can opt for additional one-off or regular services.

След методични и систематични експерименти с млечна
Methodically and systematically experimenting with both lactic