СИСТЕМАТИЧНИТЕ - превод на Английски

• systematic
• systemic

Примери за използване на Систематичните на Български и техните преводи на Английски

Систематичните и масови нарушения и злоупотреби с правата на човека, извършени от режима, показват пълно незачитане на правата на човека.
The systematic and widespread human rights violations committed by the regime demonstrated its outright contempt for human rights.

Систематичните глобални проблеми за които допринасят земните рептилии,
The systemic global problems the(indigenous) Reptilians contribute to

Незаконното анексиране на Крим и систематичните дестабилизиращи действия на Русия в източна Украйна,
The illegal annexation of the Crimea and the systemic destabilising Russian activities in eastern Ukraine,

Многото форми на локализирани амилоидоза са в резултат на амилоид депозити в определени области на тялото и се различават от систематичните форми на амилоидоза, че депозит амилоид в целия организъм.
The many forms of localized amyloidosis are a result of amyloid deposits in specific areas of the body and are distinct from systemic forms of amyloidosis that deposit amyloid throughout the body.

Систематичните насилствени изселвания на косоварите- които ние наричаме етническо прочистване- започнаха два дни след началото на бомбардировките и представляваха очевидна реакция
The systematic forced deportations of large numbers of Kosovars- what we call ethnic cleansing- did not begin until about two days after the bombing began,

изтезания и систематичните, обичайни и незаконни задържания на политически опоненти”,
torture and the systematic, general and illegal detentions of political opponents”,

анкетна комисия, която да разследва систематичните, широко разпространени и тежки нарушения с правата на човека в Китай.".
a commission of inquiry to investigate the systematic, widespread and grave violations of human rights in China.

анкетна комисия, която да разследва систематичните, широко разпространени и тежки нарушения с правата на човека в Китай.".
a commission of inquiry to investigate the systematic, widespread and grave violations of human rights in China.”.

анкетна комисия, която да разследва систематичните, широко разпространени и тежки нарушения с правата на човека в Китай.".
a commission of inquiry to investigate the systematic, widespread and grave violations of human rights in China.”.

Тя е систематична, т.е.
It is systematic, i. e.

Да подпомогнат систематичния мониторинг на безопасността като средство за предотвратяване на инциденти и произшествия.
Supporting systematic safety monitoring as a means of preventing incidents and accidents;

Libra представлява и систематичен риск от момента, в който прехвърли два милиарда потребители.
Libra also represents a systemic risk from the moment when you have two billion users.

Призовава за систематична борба с насилието срещу хора в напреднала възраст;
Calls for a systematic fight against violence against elderly people;

Систематичен характер на иновациите.
The systemic nature of innovation.

XVIII век- систематичната настройка на опитите в психологията, които имат научни цели.
XVIII century- the systematic setting of experiments in psychology that have scientific goals.

Международно списание за систематична и еволюционна микробиология.
Journal of systemic and Evolutionary Microbiology.

Систематична и опитна организация.
Systematic and Proficient Organization.

Систематичния Инвестиционен План.
The Systemic Investment Plan.

Какво представлява систематичната теология?
What is systematic theology?

Фармакотерапевтична група: антибактериално за систематична употреба, тетрациклини Ветеринарномедицински Анатомо-Терапевтичен Код(ATCvet-code).
Pharmacotherapeutic group: Antibacterial for systemic use, tetracyclines ATCvet-code: QJ01AA02.