СИСТЕМНА СКЛЕРОЗА - превод на Английски

• systemic sclerosis
• systemic scleroderma

Примери за използване на Системна склероза на Български и техните преводи на Английски

Хората с автоимунно заболяване, наречено системна склероза, също могат да получат възпаление
People with an autoimmune disease called systemic sclerosis may experience a swelling

наблюдавано само от лекар притежаващ опит в лечението на системна склероза.
only be initiated and monitored by a physician experienced in the treatment of systemic sclerosis.

Аналогични проучвания за ефект на терапията в ранен стадий на заболяването се провеждат и при прогресивна системна склероза.
Analogous studies for therapeutic effect of drug intervention in the early stages of the disease are ongoing in systemic sclerosis.

При системна склероза, процесът е широко разпространен
In systemic sclerosis, the process is widespread

Лечение на системна склероза често симптоматично,
Treatment of systemic sclerosis is mainly symptomatic,

Системна склероза или склеродермия, група от редки хронични прогресивни автоимунни заболявания,
Systemic sclerosis, or scleroderma, a group of rare chronic, progressive autoimmune diseases

наблюдава само от лекар с опит в лечението на БАХ или на системна склероза.
monitored by a doctor who has experience in the treatment of PAH or systemic sclerosis.

Съществуват и много по-рядко срещани причини за язви, включително системни заболявания като системна склероза, васкулит и различни кожни състояния, по-специално пиодерма гангренозум.
There are also many less common causes of ulcers including systemic diseases such as systemic sclerosis, vasculitis and various skin conditions especially pyoderma gangrenosum.

включително системни заболявания като системна склероза, васкулит и различни кожни състояния, по-специално пиодерма гангренозум.
include systemic diseases such as systemic sclerosis, vasculitis and various skin conditions especially pyoderma gangrenosum.

Причинена от склеродермия(наречена още системна склероза, заболяване, при което има необичаен растеж на съединителната тъкан, поддържаща кожата и другите органи);
Caused by scleroderma(also called systemic sclerosis, a disease where there is abnormal growth of the connective tissue that supports the skin and other organs);

При пациенти със системна склероза и дигитална язвена болест е налице свиване на кръвоносните съдове на пръстите на ръцете и краката, водещо до язви.
In patients with systemic sclerosis and digital ulcer disease, there is narrowing of the blood vessels of the fingers and toes leading to ulcers.

Резюмета на становищата на Комитета по лекарствата сираци относно Tracleer могат да се намерят тук(белодробна артериална хипертония) и тук(системна склероза).
The summaries of opinion of the Committee for Orphan Medicinal Products for Tracleer are available here(PAH) and here(systemic sclerosis).

Причинена от склеродермия(наричана също системна склероза- заболяване, при което се наблюдава неестествен растеж на съединителната тъкан, поддържаща кожата
Caused by scleroderma(also called systemic sclerosis, a disease where there is abnormal growth of the connective tissue that supports the skin

Nintedanib също се изследва за лечение на системна склероза със свързано интерстициално белодробно заболяване(SSc-ILD), както и прогресивно
Nintedanib is also being investigated for the treatment of systemic sclerosis with associated interstitial lung disease(SSc-ILD),

При пациенти със системна склероза и активна дигитална язвена болест бозентан подобрява кръвообращението в пръстите на ръцете
In patients with systemic sclerosis and ongoing digital ulcer disease, bosentan improves blood circulation in the fingers

Любопитни са и данните, които разкриват ролята на калпротектина в патогенезата на някои ревматични заболявания, като прогресивна системна склероза, ревматоиден артрит, спондилоартропатии и др.
Interesting are also data showing the role of calprotectin in the pathogenesis of some rheumatic diseases such as progressive systemic sclerosis, rheumatoid arthritis, spondyloarthropathies, and others.

проследявано само от лекар с опит в лечението на БАХ или системна склероза.
monitored by a doctor who has experience in the treatment of PAH or systemic sclerosis.

Ако имате склеродермия(известна също като системна склероза- автоимунно заболяване),
Scleroderma(also known as systemic sclerosis, an autoimmune disorder),

По-малко вероятно е възстановяването от системна склероза, но значителни подобрения,
Recovery from systemic sclerosis is much less probable,

Инструментални методи и диагностични автоантитела при пациенти с прогресивна системна склероза за оптимизиране на ранната диагностика- Медицински преглед, 53, 2017, № 2, 44- 52.
Instrumental methods and diagnostic autoantibodies in patients with progressive systemic sclerosis to optimize an early diagnosis- Medical Review(Medicinski pregled), 53, 2017,№2, 44- 52.