СИТКОМ - превод на Английски

• sitcom

Примери за използване на Ситком на Български и техните преводи на Английски

Всички сме виждали, че е изобразен в ситком или във филм за цял живот- водещ герой претърпява лошо падане или някой го удари по главата и бум- героят изведнъж не знае собственото си име и не може да разпознае близките, които стоят на сантиметри.
We have all seen it depicted in a sitcom or in a Lifetime movie-- a leading character suffers a bad fall or someone whacks him or her on the head and boom-- the character suddenly doesn't know his or her own name and can't recognize loved ones standing inches away.

Кажи три продължения на ситкома"Щастливи дни".
Name three spin-offs of the sitcom Happy Days.

Най-известен е с ролята си на Робърт Бароун в ситкома„Всички обичат Реймънд“.
His first major role was Robert Barone on the CBS sitcom Everybody Loves Raymond.

Или когато Джими видя ситкома със смешния комедиант
Or when Jimmy saw that sitcom about the funny comedian

Най-известен е с ролята си на Джо Хакет в ситкома„Криле“ на NBC и като гласа на Супермен в„Супермен: Анимационният сериал“.
Tim is also known for his role as Joe Hackett on the NBC sitcom“Wings” and more recently as the voice of“Superman” in the animated series.

Джеф получи роля в епизод от известния сериал«канал CBS- ситкоме«Всички обичат Рэймонда'(1996-2005),
Stults managed to land an episode on the flagship sitcom,"Everybody Loves Raymond"(CBS 1996-2005),

Когато започва снимките на ситкома, той е на 33 и изглежда,
When he started the filming of the sitcom, he was already 33

Но след последния сезон на ситкома, Матю се появи само през 2009 г. в Отново на 17 и през 2012 г. в Go On,
But after the final season of the sitcom, Matthew only got work in 2009 in 17 Again

Всъщност нищо неморално в този приятен ситкоме не е забелязал,
In fact, anything immoral in this pleasant sitcom not noticed,

По-късно ди Каприо става член на ситкома на ABC„Нарастваща болка“,
Shortly after, he became a recurring cast member on the successful ABC sitcom Growing Pains,

Това, което започна като ситкома, направено в типичния макет на пост- офис,
What started out as a sitcom done in the typical, post-Office mockumentary style

Две години по-късно тя получава ролята, която промени живота й в ситкома от 1975 г.
Two years later, she got the role that changed her life in the 1975 sitcom One Day at a Time.

семейство да се преместят в Лос Анджелис, където е избрана да участва в ситкома на TBS"The Bill Engvall Show"(2007)
her family to move to Los Angeles where she was cast in the TBS sitcom The Bill Engvall Show(2007)

където е избрана да участва в ситкома на TBS"The Bill Engvall Show"(2007)
where she was cast in the TBS sitcom The Bill Engvall Show(2007),

семейство да се преместят в Лос Анджелис, където е избрана да участва в ситкома на TBS"The Bill Engvall Show"(2007)
her family to ilipat to Los Angeles where she was cast in the TBS sitcom“The Bill Engvall Show”(2007)

където е избрана да участва в ситкома на TBS"The Bill Engvall Show"(2007)
where she was thrown in the TBS sitcom The Bill Engvall Show(2007),

От вашия ситком?
From your sitcom.

Търк, това е глупав ситком.
Turk. That's a stupid sitcom.

Животът като ситком!
Life as a Caterer!

Какво е значението на ситком?
What is the significance in Sirok?