СИ НАМЕРЯ - превод на Английски

• get
• i find
• i found

Примери за използване на Си намеря на Български и техните преводи на Английски

Да остана… докато си намеря квартира?
Stay… as in, till i find a place?

Ще ти се обадя, когато си намеря място.
I will call you when I get a place.

Ще остана още малко, докато си намеря работа.
Then I will be home till I find a job.

Е, ти ще умреш и аз ще си намеря друга медицинска сестра.
So, you will die and I will get another nurse.

Аз ще остана с тях докато си намеря работа.
I'm staying with them till I find a job.

Върни се при мен. Ще си намеря редовна работа.
I promise I will get a regular job.

Не мога да отида на риболов, докато не си намеря играта.
I can't go fishing until I find my game.

Mоже би, ще си намеря работа.
Maybe I will get a job.

Не може ли да спя тук, докато си намеря квартира?
I can stay here until I find an apartment?

Аз ще ти ги върна, когато си намеря работа.
I will pay you back when I get a job.

Да, освен ако не си намеря друга работа.
Yes, unless I find another job.

Казах ти, ще си намеря работа.
I told you, I'm gonna get a job.

Само докато си намеря работа.
just till I find a job.

Джош, мисля, че някога ще си намеря работа преподаване отново?
Josh, think you will ever get a teaching job again?

Ще те освободя, след като си намеря друг.
I will remove it once I find someone.

Само докато си намеря нещо.
I mean, till I can find something.

Ще си намеря телефона, трябва да тръгваме.
I'm gonna find my phone; we're gonna go.

Ще си намеря друг адвокат.
I will just get another lawyer.

Ако не си намеря работа, ще се омъжа.
If I can't find a job, I will get married.

Аз ще си намеря местенце, не се притеснявай.
I will find my own place, so don't bother.