СИ ПОРАСНАЛА - превод на Английски

• you have grown
• you're old
• grown-up you
• you were growing up

Примери за използване на Си пораснала на Български и техните преводи на Английски

Ти си пораснала.
You have grown up.

Та ти си пораснала!
Oh, I do believe you have grown!

Ти си пораснала толкова много.
You grew up so much.

Чакай малко, изглежда си пораснала с инч докато спиш.
Wait a minute. What? Looks like you grew about an inch in your sleep.

Още не си пораснала.
You haven't grown up yet.

С някои от тях си пораснала.
Some of them you grew up with.

О, само се виж, толкова си пораснала.
Oh, well, look at you. All grown up.

По нищо не личи, че си пораснала в чужбина.
Nobody can tell that you grew up abroad.

Здравей, много си пораснала.
Hi, you have grown up so much.

Но ние повече не се видяхме. Толкова си пораснала.
But we lost each other You grew up.

Моментът, в който разбра, че си пораснала.
This was the moment I knew you had grown up.

Моментът, в който разбра, че си пораснала.
That is when you understand that you have grown up.

Ето колко си пораснала.
That's how grown up you are.

Ти също си пораснала.
You have grown up too.

Моментът, в който разбра, че си пораснала.
The moment you realized you had grown up.

Няма ме за 2 седмици, а си пораснала с една педя.
I'm away two weeks, and you grew five inches.

Не е за вярване колко си пораснала.
I can't believe how grown up you look. Oh.

Мередит. Ти си пораснала.
Meredith… you grew up.

Моментът, в който разбра, че си пораснала.
Recall the moment that you knew you grew up.

Фани, миличка, толкова си пораснала!
Fanny, my dear. So grown up!