СИ ПРИЛИЧАТЕ - превод на Английски

• alike
• like you
• you're similar
• like her
• she looks just like you

Примери за използване на Си приличате на Български и техните преводи на Английски

Може да я наречеш своя внучка. Толкова си приличате.
You can tell she's your granddaughter She's just like you.

Каза, че много си приличате.
He says you two look quite alike.

Сега, като се загледах, виждам, че много си приличате.
It does look very much like you.

Не, не си приличате.
No, you're not alike.

В това отношение си приличате.
A lot like you in that department.

Двамата толкова много си приличате.
You two look so much alike.

По този начин, си приличате повече.
In that way, she is more like you.

Толкова много си приличате.
You are so very much alike.

Ти и брат ти много си приличате.
You and your brher are a lot alike.

С баща ти много си приличате.
You and your dad are a lot alike.

Двамата толкова си приличате.
You two look so much alike.

Ще се изненадаш колко си приличате със съпруга ми.
You would be surprised how similar you are to your own customers.

Осъзнавате колко много си приличате.
It makes you realize how similar you are.

Невероятно е колко много си приличате с баща ти.
It's incredible how you much you look like your father.

Много си приличате… донякъде.
You look like him… in a way.

Чудех се защо си приличате.
No wonder you two look alike.

Боже… не мога да повярвам колко си приличате двамата.
God… I cannot believe how alike you two are.

И всички вие американци си приличате!
And all you American look alike!

Тук си, за да видим колко си приличате.
That's why I brought you here. To see how alike you are.

Понякога мисля, че не осъзнаваш колко си приличате.
Sometimes I don't think you realize how alike you two have become.