СКАНИРАНИЯТА - превод на Английски

• scans
• scan

Примери за използване на Сканиранията на Български и техните преводи на Английски

Ако съсредоточим сканиранията в E-спектъра, може да успеем да изчислим вектора на посоката.
If we narrow the scan to E-band, we might be able to calculate a directional vector.

Сканиранията са проведени след пет поредни нощи, при които сънят на доброволците е ограничен до четири часа,
The scans were taken after five nights in which sleep was either restricted to four hours

В проучването се разглежда чувствителността и специфичността на сканиранията(колко надеждни са при диференциране на доброволци със значителни количества плаки в мозъка от тези, които нямат плаки).
The study looked at sensitivity and specificity of the scans(how reliable they were at differentiating volunteers who had significant amounts of plaques in the brain from those who did not).

Сканиранията разкриват характерни разлики в мозъците на участниците, които преди това са получили нисък резултат на въпросници, измерващи общото ниво на мотивация.
The scans revealed distinct differences in the brains of those who had previously scored low on a questionnaire designed to reveal their general level of motivation.

От сканиранията, Хехт видя, че тялото на Левин се е опитало да излекува прекъсването,
From the scans, Hecht could see that Levine's body had tried to heal the break

Милорд, сканиранията сочат, че откраднатата совалка не е правила опит да напусне системата.
My lord, our scans have indicated that the stolen shuttle has not attempted to leave the system.

Не харесваме: Колко време отнемат сканиранията- дори ако е във фонов режим,
We don't like: How long the scans take to complete- even if it's in the background,

Сканиранията не показват наличие на кафява мастна тъкан, когато мъжете са били в стая с нормална температура.
The scans showed no brown fat when the men had been in a room that was a comfortable temperature.

Журнали Дневниците на сканиранията на сканиранията, извършени в системата,
The scan logs of the scans performed on the system are maintained

Сканиранията разкриха текста на ръкописа,
The scans revealed the text of the scroll,

Logs трупите на сканиранията извършени на системата за сканиране се поддържат,
The scan logs of the scans performed on the system are maintained

При сравняване на резултатите от аутопсиите с тези от ПET-сканиранията е доказано, че сканиранията са с 92% чувствителност и 100% специфичност.
When the results of the autopsies were compared with the PET scans, the scans were shown to have a sensitivity of 92% and a specificity of 100%.

като резултатите от сканиранията отразяват подробно наблюдаваното при аутопсията.
with results of the scans closely reflecting what was seen at autopsy.

При сравняване на резултатите от аутопсиите с тези от ПЕТ-сканиранията е показано, че сканиранията са с чувствителност между 81 до 93%.
When the results of the autopsies were compared with the PET scans, the scans were shown to have a sensitivity between 81-93%.

Основните мерки за ефективност се базират на чувствителността на сканиранията(колко добре се откриват аномалиите в каналчетата)
The main measures of effectiveness were based on the sensitivity of the scans(how well they detected abnormalities in the ducts)

това наистина движи лицето й по начини, напълно съвместими със сканиранията, които предприехме.
it actually moves her face in ways that are completely consistent with the scans that we took.

Направете сканиранията си.
Conduct your scans.

Сканиранията отнемат известно време.
Scans take a while to complete.

Сканиранията показват, че няма оцелели.
Our scanning indicates there are no survivors.

Сканиранията ни показа, че излъчват високи нива антиматерия.
Our scans revealed that they were emitting high levels of antimatter.