СКАФАНДРИ - превод на Английски

• spacesuits
• suits

Примери за използване на Скафандри на Български и техните преводи на Английски

Още повече, пътниците се научават да използват скафандри и различни видове инструменти, които ще им помогнат да живеят нормално
Moreover, passengers learn to use space suits and different kinds of tools which will help them live normally

Бъз Олдрин стъпват успешно на Луната в скафандри със системи за охлаждане, които ги защитават от опустошенията на космическото пространство.
Buzz Aldrin walked on the moon in space suits with cooling systems which protected them from the uninhabitable ravages of outer space..

Аз видях двама мъже в скафандри, но не обемисти, като тези, които ние обикновено използваме.
Then I saw two men in space suits- not the bulky suits we normally used, but they looked protective.

Исках да правя скафандри, защото когато гледам такива неща в киното, те са на практика комбинезон от
I wanted to do space suits because when I would see space suits in movies,

Бъз Олдрин се разхождат на повърхността на Луната в скафандри с охладителни системи, които ги защитават от екстремните условия в космическото пространство.
Buzz Aldrin walked on the moon in space suits with cooling systems which protected them from the uninhabitable ravages of outer space..

нужно за оцеляването на хора без скафандри.
at which people can survive without pressure suits.

изтребителите F-35 до зенитно-ракетната система Patriot и скафандри за космонавтите.
F-35 jet fighters, to Patriot missile launchers and space suits for astronauts.

То е като двама души в различни скафандри на Луната, които се бият заради нещо, което други двама космонавти са си направили един на друг, докато са носели същите скафандри преди години.
It is like two people in different spacesuits on the Moon having a fight because cf what two other spacemen did to each other while wearing the same kind of spacesuits years before.

Компанията му Global Effects Inc се е прочула в бранша с ненадминатите си способности да произвежда хиперреалистични скафандри- такива, които имитират реално космическо оборудване до такава степен, че са привлекли вниманието на реални аерокосмически фирми.
His company, Global Effects Inc, became notorious in the industry for their unparalleled ability to manufacture hyperrealistic space suits- the kind that mirrored actual spacegear so well that it gained the attention of actual aerospace companies.

NASA ще може да удостовери ново поколение скафандри за защита на астронавтите
NASA could certify a new generation of spacesuits for protecting astronauts

Точно пред нея, на улицата около един от триъгълните паркове… фигури в скафандри и шлемове, носещи подвижни ракетни установки
Up ahead, in the streets around one of the triangular parks- figures in helmets and suits, carrying automatic weapons and mobile missile launchers,

NASA ще може да удостовери ново поколение скафандри за защита на астронавтите
NASA could certify a new generation of spacesuits for protecting astronauts,

удължаването на гръбначния стълб има отражение върху дизайна на скафандри, седалки и отделения, каза Чанг.
the spine lengthening has implications for the design of spacesuits, seats and compartments, Chang said.

Руските космонавти Николай Тихонов и Анатолий Иванишин през 2020 може да станат първите за 13 години руснаци, които ще имат възможноста да работят в открития космос в американски скафандри EMU, по информация от руския ЦУП за РИА Новости.
Russian cosmonauts Nikolai Tikhonov and Anatoly Ivanishin in 2020 may become the first Russians in 13 years who may have the opportunity to work in outer space in American EMU suits, told RIA Novosti in the cosmonaut training Center.

космически скафандри и изкуствени спътници на Земята.
space suits and artificial Earth satellites.

в която космонавтите биха могли дълъг период от време да живеят и работят без скафандри.
where cosmonauts would live and work for a long time without spacesuits.

въртящи се космически обекти, в които може да се живее без скафандри“.
orbiting habitats in which you can live without a spacesuit.

Очевидно ние сме много силно засег нати от генетичната история на наследствената линия на нашите генетични скафандри и всеки ден, всеки минута от деня умират хора поради липсата на елементарно лечение,
We are obviously very much affected by the genetic history of the ancestral line of our genetic spacesuits and people are dying every day, every minute of every day come to that,

Бивша служителка на НАСА твърди, че е видяла доказателства за една от най-грандиозните мистерии в историята на космическите изследвания през 1979 г. Според нея, тя е била свидетел как две човешки фигури в скафандри ходят свободно по повърхността на Червената планата до марсохода Viking(апарат, кацнал на Марс преди Curiosity).
A woman who claims to be a former NASA employee claims to have seen evidence of the most monumental cover-up in space history in 1979- as she saw two human figures in space suits walk calmly towards the Viking lander(the grandfather of today's Mars Curiosity Rover) across the Martian surface.

Но ще носиш скафандър и ще обикаляме наоколо.
You get to wear a spacesuit and drive around on the surface.