СКЕЛЕТНИТЕ - превод на Английски

• skeletal
• skeleton
• skeletalized

Примери за използване на Скелетните на Български и техните преводи на Английски

Групата открива парасейла с видеокамера и скелетните останки на мъртвото тяло на Бен.
The group finds a parasail with a camcorder and the skeletal remains of Ben's dead body.

Скелетните останки на майката са открити сред няколко други погребения, които изследователите датират от ломбардския период(продължили от 7-ми до 8-ми век от н.е.).
The skeletal remains of the mother were found among several other burials that researchers dated to the Lombard period(lasting from the 7th to 8th century A.D.).

Друг екип от археолози има за цел да извлече ДНК от скелетните останки на жена, намерени в манастира във Флоренция в Италия.
Another team of archaeologists aims to extract DNA from the skeletal remains of a woman found at a Florence convent in Italy.

Масово унищожаване на скелетните останки на неизвестна цивилизация повече от 3 метровете на високи същества, обитавали древния минало протор на Северна Америка.
Century mass destruction of the skeletal remains of an unknown civilization more than the 3 meters of the tall beings that inhabited in the ancient past the protor of present-day North America.

В допълнение, скелетните останки на екипажа на Хънли са намерени седнали в съответните им станции,
In addition, the skeletal remains of the Hunley's crew were found seated at their respective stations,

които използват мастни киселини като основно хранително гориво- като скелетните и сърдечните мускули.
use fatty acids as their main fuel, namely the skeletal and cardiac muscles.

по-точно скелетните и сърдечните мускули.
namely the skeletal and cardiac muscles.

Физическият тип на финикийците е добре познат от скелетните останки в гробниците от Картаген.
(In Spain) The physical type of the Phoenicians is well known from the skeletal remains found in tombs at Carthage.

този път те са скрити в скелетните остатъци на другите животни.
this time hidden within the skeletal remains of other beasts.

Най-високи нива на ALCAR са открити в тъканите, които използват мастните киселини като тяхно основно гориво, по-точно скелетните и сърдечните мускули.
It is found in its highest levels in tissues that use fatty acids as the main fuel source such as the skeletal and cardiac muscles.

включително скелетните останки на нейните свети хора,
including the skeletal remains of its holy men,

в мускулната контракция(не само на скелетните мускули, но също така и на дихателната мускулатура
not only of skeleton muscles but respiratory muscles

се наблюдава пропорционално ускорен растеж на скелетните кости, развива се гигантизъм(растеж до 190 cm се счита за нормален).
proportional accelerated growth of the skeleton bones is noted, gigantism develops(growth up to 190 cm is considered normal).

което довежда до така нареченият Камбрийски взрив(бързото развитие на скелетните многоклетъчни).
this led to the so-called Cambrian explosion, the rapid evolution of skeletalized metazoans.

колегите изгориха от работата си върху скелетните екипи и седмиците на неанализирани журнали за мрежова активност.
colleagues burned out from working on skeleton crews, and weeks-worth of unanalyzed network activity logs.

което довежда до така нареченият Камбрийски взрив(бързото развитие на скелетните многоклетъчни).[22].
which led to the so-called Cambrian explosion, the rapid evolution of skeletalized metazoans.[22].

колегите изгориха от работата си върху скелетните екипи и седмиците на неанализирани журнали за мрежова активност.
colleagues burned out from working on skeleton crews, and weeks-worth of unanalyzed network activity logs.

Като направиха връзка между датировката на скелетните останки(1349- 1350 година) и генетичните данни, експертите изчислиха възрастта на предшественика на Yersinia pestis, който е обезлюдил Европа през Средновековието.
Linking the 1349 to 1350 dates of the skeletal remains to the genetic data allowed the researchers to calculate the age of the ancestor of Y. pestis that caused the mediaeval plague.

Като направиха връзка между датировката на скелетните останки(1349- 1350 година) и генетичните данни, експертите изчислиха възрастта на предшественика на Yersinia pestis, който е обезлюдил Европа през Средновековието.
Linking the 1349-1350 dates of the skeletal remains to the genomic data allowed the researchers to calculate the age of the ancestor of the Yersinia pestis that caused the medieval plague.

болести чрез провеждане на генетични изследвания на скелетните и мумифицирани останки на древни хора.
disease by conducting genetic research on the skeletal and mummified remains of ancient humans.