СКЕЛЕТНИТЕ - превод на Румънски

• scheletici
• osoase
• scheletice
• scheletic

Примери за използване на Скелетните на Български и техните преводи на Румънски

време на по-рано и по-късните етапи на скелетните мускули хипертрофия,
etapele ulterioare ale hipertrofiei musculare scheletice induse de clenbuterol.

достига клетките на скелетните мускули, където играе своята роля.
ajunge la celulele musculare scheletice în care își joacă rolul.

например произтичащите мускулни тъкани, както и развитието на скелетните мускулни тъкани.
cum ar fi mușchii rezultați și dezvoltarea țesuturilor musculare scheletice.

както и развитието на скелетните мускулни тъкани.
de asemenea, dezvoltarea țesuturilor musculare scheletice.

кожа, скелетните мускули, и т. н.
piele, musculare scheletice, etc.

И при остра некроза на скелетните мускули може да се развие хиперкалциемия по време на периода на възстановяване.
Și în necroza musculară scheletică acută, hipercalcemia se poate dezvolta în timpul perioadei de recuperare.

Скелетните характеристики на трите останали типа се съхраняват
Caracteristicile scheletului celor trei tipuri supravieţuitoare subzistă încă

Процента от креатина в нашето тяло се съхраняват в скелетните мускули, а останалите 5 процента в черния дроб, бъбреците и мозъка.
Din creatina din corpul nostru este păstrată în mușchiul scheletului, iar restul de 5 la sută în ficat, rinichi și creier.

А скелетните мускули съставят 50 процента от телата ни,
Iar muşchii scheletului constituie 50% din corpul nostru,

Скелетните бани, особено през студения сезон,
Baie Frame, mai ales în timpul sezonului rece,

След като Бренан идентифицира скелетните останки, каза, че майка й е убита с удар по главата.
Brennan a identificat rămăşiţe osoase ale mamei sale, ucisă de o lovitură în cap.

ембриотоксичността е очевидна и се наблюдава увеличаване на непълното вкостяване и на скелетните аномалии.
s- a observat o creştere a frecvenţei osificării incomplete şi a anomaliilor scheletale.

трябва да обърнете внимание на скелетните басейни.
trebuie să fiți atenți la piscinele scheletului.

тялото може да съхранява до 2000 калории от нея в черния дроб и скелетните мускули под формата на гликоген.
corpul poate depozita până la 2.000 de calorii în ficat și în mușchii scheletului, sub formă de glicogen.

Силата на лимфния поток зависи от работата на мускулните тъкани, разположени до съдовете(скелетните мускули или мускулната"обвивка" на други органи).
Capacitatea fluxului limfatic depinde de activitatea țesutului muscular situat în apropierea vaselor(mușchiul scheletului sau"cochilie" a altor organe).

така че повече собственици на земя предпочитат скелетните басейни.
mai mulți proprietari de teren preferă piscinele de schelet.

И така тези статии казваха, значи,"Скелетнaтa-- метастазa в скелетните мускули-- това е голяма рядкост.".
Aşa că aceste articole spuneau,"Metastaza în muşchii scheletului este foarte rară.".

Ензимът аспартат аминотрансфераза е концентриран в най-големи количества в тъканите на сърдечния мускул и скелетните мускули, поради което причините за промяната в неговата активност са свързани главно с патологичните процеси, локализирани в тези системи.
Enzima aspartat aminotransferază este concentrată în cantitățile cele mai mari din țesuturile mușchiului cardiac și ale mușchilor scheletici, prin urmare motivele pentru schimbarea activității sale sunt în principal asociate cu procesele patologice localizate în aceste sisteme.

След като се синтезира в скелетните мускули, той се освобождава в кръвния поток
După ce glutamina este sintetizată în mușchii scheletici, aceasta se eliberează în sânge, se transportă in rinichi,

изразен чрез маркери за костна резорбция и доза-зависим ефект върху скелетните събития.
exprimată prin markeri ai resorbţiei osoase şi un efect dependent de doză asupra evenimentelor osoase.