СКРИВАНИ - превод на Английски

• hidden
• concealed

Примери за използване на Скривани на Български и техните преводи на Английски

се влагат значителни суми, които трудно ще бъдат скривани.
are too enormous to be concealed like that.

така много напреднали технологии бяха скривани от вас, които в противен случай биха довели до далеч по-добро качество на живот.
so many advancements have been kept from you that would have led to a far greater quality of life.

Ние сме длъжни да разкрием тези секрети, които бяха скривани от цял свят и, които биха позволили на човечеството да изкорени бедността
We must disclose those secrets that have been withheld from the world that will enable humanity to abolish poverty,

Методите за постигане на това са били целенасочено скривани от нас и достъпни само на тези с достатъчно силно желание да открият пазителите на това познание
The methodology to accomplish this has been purposefully kept hidden from us and available only to those who desired it enough to find the keepers of this knowledge

Толкова много се скриват зад стените.
More are hidden behind walls.

Тя се скрива някъде из елхата на Бъдни вечер.
It may be hidden under the Christmas tree somewhere.

Накрая се скрива зад няколко дървета.
It is hidden behind some trees.

Понякога дори се скрива зад вас от срам.
They are still hidden behind your shame.

Толкова много се скриват зад стените.
There's so much history hidden behind those walls.

Пастирът се скрива зад храста.
The rabbit is hidden behind the grass.

Къде имам вие скрива вашия син?
Where have you hidden your son?

Скрива моя син?
Hidden my son?

Окрайчват врати и прозорци, скриват скарата и камерите на декинг системите.
Edging doors and windows, hidden cameras and rack decking systems.

Повечето легла се скриват зад панелите, които се придвижват до прозореца.
Most of the bed is hidden behind panels that move to the window.

Зъбите се скриват и не се виждат.
They are hidden behind the teeth and are not visible.

Това, което се скрива, иска също така да бъде открито.
That what wants to be revealed, also remains hidden.

Операционните бутони се скриват автоматично след няколко секунди.
Controls such as the operation buttons are hidden automatically after a few seconds.

Храната му обикновено се скрива в глината на дълбочина около половин метър.
His food is usually hidden in the silt at a depth of about half a meter.

Тази сила съществува, но се скрива вътре.
It exists but is hidden inside.

Краят се пъхва отдолу и се скрива.
It goes down into the ground and is hidden.