KEPT HIDDEN - превод на Български

• скрита
• крие
• скривани
• скрити
• пазеше в тайна

Примери за използване на Kept hidden на Английски и техните преводи на Български

The habits and destructive behaviors of someone suffering from an eating disorder are usually kept hidden in plain sight from the people around them.
Навиците и разрушителното поведение на някой, страдащ от хранително разстройство, обикновено се държат скрити пред очите на хората около тях.

Magicians were frequently prosecuted by the Christian church, so their journals were kept hidden to prevent them from being burned.
Магьосниците обикновено били преследвани от Църквата, затова дневниците им се пазели скрити, за да не бъдат изгорени.

their peers is voluntarily kept hidden from public scrutiny,
техните връстници е доброволно скрита от обществен контрол,

The methodology to accomplish this has been purposefully kept hidden from us and available only to those who desired it enough to find the keepers of this knowledge
Методите за постигане на това са били целенасочено скривани от нас и достъпни само на тези с достатъчно силно желание да открият пазителите на това познание

The Zohar was kept hidden for 900 years,
Тя е била крита 900 години, между II и XI в. от н.е.,

The true Bulgarian spirit is kept hidden behind fortified walls
Истинският български дух е скрит зад укрепени стени

appropriately kept hidden from the media, offer proof of this.
подходящо скрит от медиите, е доказателство за това.

that must be kept hidden, but for most practicing occultists it is simply the study of a deeper spiritual reality that extends beyond pure reason
което трябва да се пази скрити", но за повечето практикуващи окултисти това е просто по-задълбочено изследване на духовната реалност, която се простира отвъд чистия разум

The beginning of the promised revelation of many things that have been kept hidden since the foundation of the world,
Началото на обещаното откровение на„много неща“, които са били„държани скрити от създаването на света“

The term is sometimes taken to mean"knowledge meant only for certain people" or"knowledge that must be kept hidden", but for most practicing occultists it is simply the study of a deeper spiritual reality that extends beyond pure reason
Терминът е популярно понякога се разбира знания означаваше само за определени хора"или" знание, което трябва да се пази скрити", но за повечето практикуващи окултисти това е просто по-задълбочено изследване на духовната реалност, която се простира отвъд чистия разум

between a wish and a fact when the true rules of the game at hand are kept hidden.
дълъг е пътят между желание и реалност, когато правилата на играта са скрити в чужди ръце.

There's a chest that she keeps hidden in the walls somewhere in the main hall.
Има сандък, който тя крие в стените някъде в главната зала.

What a father keeps hidden is revealed in the son.".
Това, което бащата крие се разкрива в сина“.

Was there nothing he could keep hidden from her?
Нищо ли не можеше да скрие от него?

One that we reveal to the world, and another we keep hidden inside.
Едната, която разкриваме на света, и другата, която крием вътре.

We all have parts of our story that we would rather keep hidden.
Но всеки от нас има части от историята си, които би предпочел да скрие.

Kenzi, you can't keep hiding behind your jokes.
Кензи, не можеш да продължаваш да се криеш зад шегите си.

You can't keep hiding away in this cave.
Не може вечно да се криеш.

You can't keep hiding like this.
Не може вечно да се криеш така.

You can't keep hiding from the truth.
Не можеш да продължаваш да се криеш от истината.