KEPT HIDDEN in Vietnamese translation

• giấu kín
• giữ kín
• ẩn giấu
• che giấu
• dấu kín
• dấu diếm

Examples of using Kept hidden in English and their translations into Vietnamese

One day later, deli manager Ali Abdullah noticed nearly $3,000 in store rent money missing from a box he kept hidden under the counter.
Các nhà quản lý, Ali Abdullah, sau đó báo cáo nhận thấy gần 3000$ mất tích từ một hộp giữ ẩn dưới quầy mà ông Khazaee cho tổ chức của cửa hàng thuê tiền.

to make sure no one was here, I took out a picture I kept hidden below them.
tôi lấy ra một bức ảnh mà tôi đã giấu ở bên dưới đó.

should become tasteless or the light be kept hidden.”.
Ánh sáng bị che kín” Tự sắc, s.

making love did she see the real Saxon, the raw passion he kept hidden the rest of the time.
sự đam mê nguyên thuỷ mà anh đã che giấu trong phần còn lại của thời gian.

recording transactions, identities and other private information are kept hidden.
các thông tin cá nhân sẽ đều được bảo mật.

It's also ludicrous to think that the Shroud was kept hidden for over 1300 years until the crusaders came to the Middle East, looking for souvenirs to take home(like most tourists).
Thực là lố bịch khi nghĩ rằng tấm vải liệm đã được giấu kín trong hơn 1300 năm cho đến khi quân thập tự viễn chinh đến Trung Đông tìm kiếm đồ lưu niệm để mang về nhà( giống như hầu hết khách du lịch).

which they could have kept hidden for themselves, to the community and it is my decision that the first to visit the cove will be the poorest amongst us.
chúng đã có thể giữ kín cho riêng mình, thưa mọi người và đây là quyết định của tôi: người đầu tiên đến thăm động này là người nghèo nhất trong số chúng ta.

The field of magic was kept hidden from the society at large
Giới ma thuật được giấu kín với xã hội rộng lớn

which could be kept hidden or movinguntil fired, would make tracking and stopping a North Korean missile launch significantly more difficult.
có thể được ẩn giấu hoặc vận chuyển cho đến khi nó được phóng- điều khiến việc theo dõi và ngăn chặn một vụ phóng tên lửa từ Triều Tiên khó khăn hơn.

who had been kept hidden.
người đã bị giấu kín.

partially visible for processing and analytics while sensitive information is kept hidden.
phân tích trong khi thông tin nhạy cảm được giữ kín.

which could be kept hidden or moving until it was fired, would make the job of tracking and stopping a North
có thể được ẩn giấu hoặc vận chuyển cho đến khi nó được phóng- điều khiến việc theo dõi

dark hours might as well have been kept hidden for all the notice he'd paid it.
đêm tối dài đó, có thể là tốt để giấu kín tất cả những chú ý mà anh đã bỏ ra.

during World War II, a secret kept hidden for far too many years.
một bí mật được giấu kín trong quá nhiều năm.

during World War II, a secret kept hidden for far too many years.
một bí mật được giấu kín trong quá nhiều năm.

the Capricorn woman will undoubtedly have to deal with some personal issues that she has kept hidden for far too long.
đối phó với một số vấn đề cá nhân mà cô ấy đã giấu kín quá lâu.

so during the Cancer New Moon, we want to think about planting the metaphorical seeds we have kept hidden.
chúng ta muốn nghĩ về việc gieo những hạt giống ẩn dụ mà chúng ta đã giấu kín.

especially if you are revealing facets of your personality that you had once kept hidden.
trong tính cách của bạn mà bạn đã từng giấu kín.

dark hours might as well have been kept hidden for all the notice he would paid it.
đêm tối dài đó, có thể là tốt để giấu kín tất cả những chú ý mà anh đã bỏ ra.

during World War II, a secret which has been kept hidden for many years.
một bí mật được giấu kín trong quá nhiều năm.