СКРИЕШ - превод на Английски

• hide
• to conceal
• hiding
• hidden

Примери за използване на Скриеш на Български и техните преводи на Английски

А не, за да скриеш белег от солните мини?
And not to cover up a brand from the salt mines?

Правиш си косата така, за да скриеш трите шестици на темето, нали?
You do your hair like that to cover up the three 6s on your scalp, right?

За да си скриеш големия дебел, задник, ето защо.
To hide your big, fat butt, that's why.

Трудно ще скриеш нещо от семейството си.
It is not something to hide from your family.

За да скриеш черните пари в собствената си банка?
To hide the black money had you started this bank?

За да скриеш микрофон, не винаги е лесно.
It's not always easy to hide a microphone.

Мислиш, че ако скриеш всичко, ще бъде по-лесно.
You think if you hide everything, it will be easy.

Къде ще го скриеш, ако се наложи?
Where will you hide it, if need be?

Ако ги скриеш, никой не може да ги излекува!
If you hide them, no one can heal them!

Как ще скриеш дете по време на работните часове?
How would you hide a child during work hours?

За да скриеш своята уязвимост.
To hide their vulnerability.

Ако скриеш нещо достатъчно добре,
You hide something well enough,

Къде ще скриеш монета?
Where would you hide a coin?

Само за да скриеш една лъжа, трябва да излъжеш още хиляда пъти.
To cover up one lie, you have to speak a hundred more lies.

И ако скриеш нещо от мен, ще се откажа от случая.
If you hide anything from me, even the smallest detail, I will drop the case.

Мислиш ли, че ще скриеш злодеянието си от МЕН?
Will you hide your face from me?

Ще ти кажа, ако ме скриеш.
I will tell you if you hide me.

А шегите ти, казваш ги… за да скриеш това, което не можеш да ми признаеш.
You told jokes… to cover up what you couldn't tell me.

Но как ще го скриеш от моите?
How will you hide it from my people?

С перата Си ще те покрива; и под крилете Му ще се скриеш;
He will cover thee and under His wings shalt thou take refuge.