СКУМРИЯТА - превод на Английски

Примери за използване на Скумрията на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Скумрията е ценна пелагична риба

The mackerel is a valuable pelagic fish

Прорежете с малко ножче кожата на скумрията- напратете по три диагонални линии, добавете мъничко сол и черен пипер.

Cut the skin of the mackerel with a little blade- make three diagonal lines, add a little salt and pepper.

Дениъл се опитва да разбере откъде е купена скумрията в деня на убийството.

I have got Daniel running around trying to find where the killer might have bought the mackerel the day of the murder.

По аналогичен начин, сега се намираме в същото положение по отношение на скумрията в Европейския съюз,

By analogy, we now have the whole situation with regard to the mackerel situation in the European Union,

Салата със скумрия, спанак и пресни….

Salad with mackerel, spinach and fresh….

Натъкнахме се на стадо скумрии на около три мили от тук.

We got into some mackerel about three miles out.

Тези подправени скумрии са наистина големи

These seasoned mackerel are really big

Скумрия филе в доматен сос с босилек- Compass Fish.

Mackerel fillet in tomato sauce with basil- Compass Fish.

Пълнена скумрия с картофи, лук,

Stuffed mackerel with potatoes, onions,

Скумрия със сирене и сушени сини сливи.

Mackerel with cheese and prunes.

Златен медал за скумрия филе в доматен сос 180гр. Диавена.

Gold Medal for Mackerel fillets in tomato sauce 180g. Diavena.

Атлантическа Скумрия/Scomber Scombrus/.

Atlantic Mackerel/Scomber Scombrus/.

Скумрия филе в подлютен доматен сос- Compass Fish.

Mackerel fillet in hot tomato sauce- Compass Fish.

Скумрия в доматен сос 2+1 3х160гр.

Mackerel in tomato sauce 2+1 3х160g.

Скумрия филе с доматен сос,

Mackerel fillet with tomatoe sauce,

Скумриите все още са на няколко метра дълбочина.

The mackerel are still some metres down.

Скумрия във фолио с девесил и лимон(1бр).

Mackerel in foil with lovage and lemon(1pcs).

Гр. скумрия на грил със спанак и домати.

Grams of grilled mackerel with spinach and tomatoes.

Сьомга и скумрия с марината от билки.

Salmon and mackerel with herb marinade.

Скумрия в доматен сос.

Mackerel in Tomato Sauce.