MACROU - превод на Български

• скумрия
• скумрията
• скумрии

Примери за използване на Macrou на Румънски и техните преводи на Български

la nivelul Spațiului Economic European privind o reducere a pescuitului de macrou.
на равнище на Европейското икономическо пространство за намаляване на улова на скумрията.

heringi, stavrizi și macrou subdimensionați se calculează ca proporție reprezentată de greutatea în viu a tuturor organismelor marine de la bord după sortare sau la debarcare.
сафрид или скумрия се изчислява като пропорция спрямо живото тегло на всичките морски организми, налични на борда след сортиране или по време на разтоварването им на брега.

Atunci când sunt cântărite cantitățile debarcate de hering, macrou, stavrid negru
Когато разтоварените количества от замразена херинга, скумрия, сафрид и син меджид се претеглят,

Ingrediente: file de pește Macrou 58%, sos de tomate 42%(apă,
Съставки: рибно филе от Скумрия 58%(преди стерилизация),

stavrid sau macrou cu dimensiuni sub dimensiunile minime de referință pentru conservare se calculează ca proporția în greutate în viu a tuturor organismelor marine de la bord după sortare sau la debarcare.
сафрид или скумрия се изчислява като пропорция спрямо живото тегло на всичките морски организми, налични на борда след сортиране или по време на разтоварването им на брега.

Cantitățile per specie de hering, macrou, stavrid negru
Количествата по видове херинга, скумрия, сафрид и син меджид,

Faptul ca mancati peste gras, ca ton proaspat, macrou, sardele si pastrav, este benefic pentru
Яденето на мазна риба като прясна риба тон, скумрия, сардини и пъстърва е добро за здравето ви

Cantitățile per specie de hering, macrou, stavrid negru
Количествата по видове херинга, скумрия, сафрид и син меджид,

ton, macrou, hering) care conţine cantităţi importante de acizi graşi omega-3,
риба тон, скумрия, херинга), съдържаща значително количество мастни омега- 3киселини,

Prin achiziționarea de la magazin macrou congelat proaspat, trebuie să-l elibereze,
Чрез закупуване в магазина прясно замразена скумрия, трябва да го освободи при стайна температура,

Regulamentul(UE) nr. 607/2010 al Comisiei din 9 iulie 2010 de modificare a Regulamentului(CE) nr. 1542/2007 privind procedurile de debarcare și cântărire pentru hering, macrou și stavrid negru.
Регламент(ЕС) № 607/2010 на Комисията от 9 юли 2010 година за изменение на Регламент(ЕО) № 1542/2007 относно процедури за разтоварване и претегляне на херинга, скумрия и сафрид.

Islanda are libertatea de a exporta în UE întreaga captură de macrou, în condiţiile în care a încălcat flagrant dispoziţiile internaţionale privind gestionarea stocului de macrou, declarând o captură de 100 000 de tone în 2010.
Исландия има свободата да изнася целия си улов на скумрия в ЕС, при условие че съвсем очевидно пренебрегва международното управление на улов на скумрия и през 2010 г. обяви улов от 100 000 тона.

Având în vedere că această chestiune se referă în primul rând la gestionarea, de către statele de coastă vizate, a stocurilor de macrou din Atlanticul de Nord-Est, permiteți-mi să menționez următorul lucru:
Макар този въпрос да е свързан преди всичко с управлението от страна на засегнатите крайбрежни държави на запасите от скумрия в североизточната част на Атлантическия океан, нека заявя следното:

heringul atlanto-scandinav(care depune icre primăvara)(1 266 000 tone), macrou(385366 tone) i putasu(1 250 000 tone).
запаси от атлантическоскандинавска(размножаваща се през пролетта) херинга(1 266 000 тона), скумрия(385366 тона) и син меджид(1 250 000 тона).

stavrizi și macrou capturate pentru a fi folosite ca momeală vie pot fi păstrate la bord cu condiția ca acestea să fie vii.
сафрид и скумрия, уловени за да служат за жива стръв, могат да бъдат съхранявани на борда, при условие че се съхраняват живи.

cum ar fi macrou, hering, ton,
обикновено са открити в някои риби като скумрия, херинга, риба тон,

certificarea micii pescării de macrou comun din Cornouailles a costat 15 000 €,
сертифицирането на малкото риболовно предприятие за скумрия на въдица от Корнуол е струвало 15 000 евро, докато това на много по-голямо предприятие за

Este interzisă păstrarea la bord a oricăror cantităţi de heringi, macrou sau sprot capturate cu ajutorul traulelor
Забранява се задържането на борда на всякакви количества херинга, скумрия или копърка, уловени посредством тралове

Întrucât experienţa dobândită a demonstrat necesitatea extinderii sistemului de eşantionare la peştii pelagici diferiţi de hering şi macrou; întrucât este necesar,
Като има предвид, че натрупаният опит доказва необходимостта от разширяване на системата за вземане на проби върху други пелагични риби освен херингата и скумрията; като има предвид

inclusiv macroul și nu la produsele din macrou și în special nu la uleiul de pește
включително скумрията, но не и продуктите от скумрия, и по-специално рибеното масло