СКЪПОЦЕННА - превод на Английски

• precious
• jewel
• gem

Примери за използване на Скъпоценна на Български и техните преводи на Английски

Тази скъпоценна фигура на Дева Мария е издълбана от орехово дърво, което естествено потъмнява през вековете
This treasured Virgin Mary figure was carved from walnut wood that naturally darkened in excess of the centuries

АЗ, ЯХУВЕХ, имам всяка сълза, която проляхте в скъпоценна бутилка с един Свят Ангел, който се грижи за нея(Псалом 56: 8).
I, YAHUVEH, have each tear that you shed in a jeweled vial with a Holy Angel tending to it(Psalm 56:8).

Ако тя е толкова скъпоценна за Него, не трябва ли да бъде скъпоценна и за нас?
If they are so important to Him, shouldn't they also be to us?

Това е необходимата и скъпоценна способност да кажеш„да”,
It is the necessary and valuable ability to say‘yes',

За Бог ти си скъпоценна, затова той желае да ти помогне винаги когато имаш нужда.
To God you are precious; therefore he wants to help you wherever you need help.

В замяна всеки от тях получава скъпоценна награда: сърце,
In return, they each received a treasured prize, a heart,

Китайската медицина отдавна го използва като скъпоценна китайска билкова медицина за укрепване на тялото.
Chinese medicine has long used it as a precious Chinese herbal medicine to strengthen the body.

с чиято, без съмнение, скъпоценна работа трагически не съм запознат- са еврейки.
no doubt, sterling work I am tragically unacquainted- are Jewish.

с готовност събрах малкото, което притежавах- всяка моя скъпоценна дреболийка- и последвах водача си.
gladly gathered up all my little possessions, every treasured trinket, and followed my guide.

забравени на мига в някоя скъпоценна розова кутийка под купа играчки в детската.
immediately forgotten in a precious pink box under a pile of toys in the kid's room.

В будизма, самоубийството се разглежда като изхвърляне на скъпоценна възможност за генериране на положителна карма.
Suicide in Buddhism is seen as propelling away to the valuable chance to create positive karma.

включително Скъпоценна Боровинка, Пиперлива канела
including Jewel Blueberry, Sizzling Cinnamon

включително Скъпоценна Боровинка, Пиперлива канела
including Jewel Blueberry, Sizzling Cinnamon

също така ми дадоха надежда за човешката раса и за бъдещето на тази скъпоценна синя планета.
also gives me hope for the human race and for the future of this blue jewel of a planet.

е дадена скъпоценна, вдъхваща радост надежда в обещанието на Неговото появяване,
shadow of death,” a precious, joy-inspiring hope is given in the promise of His appearing,

Веднъж бе открадната скъпоценна огърлица, собственост на Хиона,
Once a valuable necklace was stolen from Chione,

Веднъж бе открадната скъпоценна огърлица, собственост на Хиона,
Once a valuable necklace was stolen from Chione,

сме пазители на скъпоценна бледа синя точка в необятния космос,
because we are stewards of a precious pale blue dot in a vast cosmos,

е дадена скъпоценна, вдъхваща радост надежда в обещанието на Неговото появяване,
shadow of death,' a precious, joy-inspiring hope is given in the promise of His appearing,

Кукленото изкуство и ние, почитателите на тази скъпоценна реликва от нашите предци,
Puppetry and us, the admirers of this treasured relic from our ancestors,