СКЪСЯВАНЕТО - превод на Английски

• shortening
• reducing
• reduction
• to shorten

Примери за използване на Скъсяването на Български и техните преводи на Английски

Скъсяването на шийката на матката до 25 mm
The shortening of the cervix to 25 mm

Първата последица от скъсяването на работния ден се осно вава на очевидния закон,
The first effect of shortening the working day results from the self-evident law,

Скъсяването на работния ден при дадените условия,
A shortening of the working-day under the conditions given above,

Скъсяването на дистанцията между данните
Shortening the distance between data

Скъсяването на дните и края на реколтата с приближаването на зимното слънцестоене,
The shortening of the days and the expiration of the crops, when approaching the winter solstice,

Стойкович представи по-рано този месец план, който поставя акцент върху скъсяването на продължителността на съдебните процедури
Stojkovic presented a plan earlier this month that focused on shortening the length of court procedures

Признаци за ранно раждане при недобросъвестни са скъсяването на маточната шийка,
Signs of an early birth in a miscreant are the shortening of the cervix, its softening

Друга причина за скъсяването на веригата е да се"вмъкне" по-дългите вериги от друга верижна верига към вашата гума.
Another reason for shortening the chain is to“fit” a longer chain from another chainsaw to your tire.

Това не означава, че скъсяването на този пазар има много смисъл,
This doesn't mean that shorting this market makes much sense,

Двата най-големи виновници за скъсяването на живота на батерията са околната температура
The two biggest culprits responsible for shortening a battery's lifespan are surrounding temperature

още не е напълно доказано дали скъсяването на теломерите е причинено от остаряване
it is not yet clear whether shortened telomeres are the cause of ageing

Подтиска производството на dihydrotestosterone(DHT)- хормон, отговорен за скъсяването на фазата на растеж на косата,
Inhibts the production of dihydrotestosterone(DHT)- a hormone responsible for shortening of the hair growth phase,

други подобни стимуланти са отговорни за скъсяването на животите на много хора, и трябва да се употребяват с ограничение.
other such stimulants are responsible for the shortening of the lives of many and should be used with moderation.

Досега учените имат малко доказателства за contractional тектоника- силата от скъсяването и удебеляването на ледените черупки.
Until now, scientists had little evidence of contractional tectonics-- forces shortening and thickening the ice shell.

по отбраната от 22 декември 1940, заповядва ускоряването и скъсяването на летателното обучение.
ordered flight training to be accelerated and shortened.

намалявайки работното натоварване при монтажа и транспортирането и скъсяването на строителния период.
reducing the workload of installation and transportation, and shortening the construction period.

други подобни стимуланти са отговорни за скъсяването на животите на много хора, и трябва да се употребяват с ограничение.
other such stimulants are responsible for the shortening of the lives of many, and ought to be used with moderation.

причинена от скъсяването и отслабването на ишио-тибиалните мускули;
caused by the shortening and weakening of the ischio-tibial muscles;

отрежете мерките, които да помогнат срещу скъсяването.
cut measures to help against a shorting.

липсата на свиване и скъсяването на времето за залепване.
the absence of shrinkage and shortened glue setting time.