THE SHORTENING - превод на Български

• скъсяването
• съкращаването
• намаляването
• скъсяване
• съкращаване
• намаляване

Примери за използване на The shortening на Английски и техните преводи на Български

DNA damage, including the shortening of chromosome endcaps(called telomeres)
Увреждания в ДНК- включително съкращаването на теломерите на хромозомите,

In the spring, the shortening of the shoots is repeated,
През пролетта, скъсяването на леторастите се повтаря,

Without any doubt, the shortening of the hours of labour… gave the impulse to these improvements.
Без всяко съмнение, скъсяването на работния ден е дало подтик за тия усъвършенствания.

With the expansion of the market and the shortening of innovation cycles, equipment is replaced more frequently,
С разширяването на пазара и съкращаването на иновационните цикли оборудването се подменя по-често, като по този начин

Although the shortening of telomeres is a normal part of aging, unhealthy lifestyle choices
Въпреки че съкращаването на теломерите е нормална част от остаряването,

other such stimulants are responsible for the shortening of the lives of many and should be used with moderation.
други подобни стимуланти са отговорни за скъсяването на животите на много хора, и трябва да се употребяват с ограничение.

other such stimulants are responsible for the shortening of the lives of many, and ought to be used with moderation.
други подобни стимуланти са отговорни за скъсяването на животите на много хора, и трябва да се употребяват с ограничение.

This suggests that physical activity may slow the shortening of the cells that comes with aging.
Това предполага, че физическата активност може да забави съкращаването на клетките, което идва със стареенето.

caused by the shortening and weakening of the ischio-tibial muscles;
причинена от скъсяването и отслабването на ишио-тибиалните мускули;

there is no contradiction between the impact of other projects and the shortening of the construction period.
няма противоречие между въздействието на други проекти и скъсяването на периода на строителство.

The doctor will tell the rabbit breeder what to do if the soft tissue is damaged during the shortening of the teeth.
Лекарят ще каже на развъдника за зайци какво да прави, ако меките тъкани се повредят по време на скъсяването на зъбите.

Summary Eating too much sugar can accelerate the shortening of telomeres, which increases cellular aging.
Обобщение: Яденето на твърде много захар може да ускори скъсяването на теломерите, което увеличава клетъчното стареене.

According to the horoscope, the shortening days will bring Taurus some advantages in working with people.
Според Хороскопа скъсяващите се дни ще донесат предимства на представителите на зодия Телец в работата с хора.

reduction in the shortening fraction or changes to the ventricular wall thickening.
намаляване на фракцията на скъсяване или като промени в изтъняването на камерната стена.

Eribulin inhibits the growth phase of microtubules without affecting the shortening phase and sequesters tubulin into non-productive aggregates.
Ерибулин инхибира растежната фаза на микротубулите, без да повлиява фазата на скъсяване и секвестира тубулина в непродуктивни агрегати.

It can be seen from that comparison that the shortening of the reference period, reduced, finally,
От това сравнение следва, че съкращаването на референтния период, намален накрая на дванадесет години,

The shortening of working hours proportionally to the unemployment rate should be the first idea to come to the mind of an independent thinker
Намаляването на работното време пропорционално на ръста на незаетостта би трябвало да е първата идея, която да му хрумне на независимо мислещия човек,

Type E is a rare pathology, in which the shortening of the hand or foot does not develop as a result of the bony defect of phalanges,
Типът Е е рядка патология, при която съкращаването на ръката или краката не се развива в резултат на костния дефект на фалангите, а като резултат от

Medical experts have predicted that the shortening of growing seasons
Експертите прогнозират, че съкращаването на времето, подходящо за узряването на селскостопанската продукция,

Anti-Christian" dictatorial attempts by people who want to keep their power and also the shortening or the end of this old time by a change with up to three days of darkness have often been predicted.
Често са били предсказвани"антихристиянски" диктаторски стремежи на онези, които искаха да запазят властта си, така както и намаляването респ. краят на тези стари времена чрез прелом с настъпването на тъмнина, която би траяла до три дена.