Примери за използване на Славянския на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
При управлението на сръбските съюзници то намира израз в тенденция към запазване и закрила на славянския елемент в Гръцка Македония.
this sentiment found expression in a tendency to desire the conservation and protection of the Slav element in Greek Macedonia.Боугъл, гоблин или багабу, използвани за плашене на деца, произлизат от славянския Bog, което означава„god“(бог),
The bogey, goblin, or bugaboo used to frighten children is derived from the Slavonic"Bog" which means"god",В гръцките вестници в момента се изразява само несъгласие относно броя на славяните, които имат морално право на закрила от славянския съюзник.
The Greek papers only disagree as to the number of Slavs with a moral right to protection by the Slav ally.Неговият живот е описан по-подробно в извънбиблейските религиозни текстове като Книгата на Енох, Славянския Енох и Книгата на Мойсей.
His life is described in further detail in extra-biblical religious texts such as the Book of Enoch, Slavonic Enoch, and the Book of Moses.При управлението на сръбските съюзници то намира израз в тенденция към запазване и закрила на славянския елемент в Гръцка Македония.
In the allied Servian government, this sentiment found expression in a tendency to desire the conservation and protection of the Slav element in Greek Macedonia.били предназначени да представят звуците на славянския.
Latin because they're meant to represent the sounds of Slavonic.чийто език се е стопил в славянския.
whose language is gradually melted into Slavonic.Като цяло, славянския расов тип,
Като цяло, славянския расов тип,
On Розенберг вижда своята мисия като завладяване и колонизация на славянския Изток.
Rosenberg saw his mission as В резултат на идеологията на„Drang nach Osten“, Розенберг вижда своята мисия като завладяване и колонизация на славянския Изток.
As a result of Централните сили като на етническа конфронтация между славянския и германския свят
Central Powers in ethnic terms as a confrontation between the Slavic and German worlds,заради употребата им на славянския език и подхванали ереста на триезичието.
because of their use of the Slavonic language, and brought up the heresy of Trilinguism.Тези сведения бяха издирени от нашия консул по молба на секретаря на Славянския комитет в Одеса г. Митрович
This data was collected by our Consul at the request of the secretary of the Slav Committee in Odessa, in view ofе азбука, пригодена към специфичните фонетични характеристики на славянския, създаването на богословска и църковна терминология на славянски и преводи на основните богослужебни книги и предписания.
was an alphabet adapted to the specific phonetic features of Slavonic, the creation of theological and ecclesiastica1 terminology in Slavonic, and translations of the basic books of worship and instruction.за да подтиска славянския елемент в епархията си,
betrayals, in order to suppress the Slav element in his diocese,на XIX-те Державински четения, чието откриване се състоя на 13 март 2014 г. в читалнята на Славянския фонд на Библиотеката на Руската академия на науките в Санкт Петербург.
whose opening took place on 13 March 2014 in the reading room of the Slavonic Fund of the Library of the Russian Academy of Sciences in St. Petersburg.в този момент ни се натрапва споменаването на едно животно, което директно извлича името от навиците, които приличат на тези на Славянския Вампир, а именно Прилепа Вампир.
at this point there imposes itself upon us some mention of the animal which directly derives a name from habits which exactly resemble those of the Slavonic vampire- the Vampire Bat.С други думи- окончателно решение на славянския въпрос със силите на самите славяни с разделяне на Русия
In other words, То е славянско по произход.
