СЛАДКОВОДНИТЕ - превод на Английски

• freshwater
• fresh water

Примери за използване на Сладководните на Български и техните преводи на Английски

акватория на природния парк, а 42 са сладководните видове.
there are also 42 fresh water species.

Попов, Алекси- Каталог на сладководните мекотели(Mollusca) в България от Ангел Ангелов: 158(бълг.).
Popov, Alexi- A catalogue of the freshwater molluscs(Mollusca) in Bulgaria by Angel Angelov: 158(in Bulgarian).

Сладководните'keshi" са само така наречените, защото те също не са отгледани от изкуствен ядро.
The freshwater'keshi' are only so-called because they likewise are not grown from an artificial nucleus.

Сладководните видове, динамика
The freshwater species, dynamics,

Днес сладководните перлени миди са строго защитени като застрашен вид в цяла Европа.
Today the freshwater pearl mussels are strictly protected as an endangered species in all of Europe.

Петнистите гурами се намират в сладководните реки на Индия
The spotted gourami is found in the freshwater rivers of India

Овцете Bighorn често посещават сладководните извори, а птичият живот също привлича птичи войници през цялата година.
Bighorn sheep often visit the freshwater springs, and the birdlife also draws birdwatchers throughout the year.

Алигаторите обитават сладководните реки, езера, блата и мочурища в югоизточната част на САЩ,
The American alligators reside nearly exclusively in the freshwater rivers, lakes, swamps,

е сладководните риби- най-големия сом в света.
it is the freshwater fish- the world's largest catfish.

Розовите дългоноси речни амазонски делфини живеят в сладководните води от петнадесет милиона години.
The pink and long-beaked Amazon river dolphin has lived in fresh water for 15 million years.

които сякаш съдържат сладководните потоци, имаме нужда от светлина;
which as it were contain the freshwater currents, we need light;

В„новите“ държавичленки съответствието с параметричните стойности се увеличи с 19, 1% до 74, 6% за крайбрежните води и с 21, 3% за сладководните зони.
In the‘new' Member States compliance with the guide values increased by 19.1% to 74.6% for the coastal waters and with 21.3% for the freshwater areas.

Коефициентът е над 1, което показва, че като цяло качеството на сладководните зони за къпане се е повишило леко спрямо с предходната година.
The ratio is above 1 indicating that the overall quality of the freshwater bathing areas has increased slightly compared to previous year.

публикуван през 2005 година, прогнозира, че този демографски натиск вероятно ще доведе до намаляване наполовина на сладководните ресурси и ще увеличи опасността от вътрешнодържавен конфликт.
predicts that these demographic pressures will likely cause the availability of fresh water to halve in the Gulf countries, exacerbating the danger of inter-state conflict.

по който хората използват земята, сладководните екосистеми и моретата.
all caused by the human use of the land, the fresh-water ecosystems and the seas.

Малката площ на резервата Ропотамо е дом за голямо биоразнообразие- около 60% от сладководните риби фауната на България,
The small area of the reserve Ropotamo is a home to great biodiversity- about 60% of the freshwater fish fauna of Bulgaria,

утвърдени методики да бъде извършена оценка и картиране на състоянието на сладководните(реки и езера)
by developed and approved methodologies are about mapping and assessment of the freshwater(rivers and lakes)

Пребиваващи в сладководните реки и блата на североизточна Южна Америка,
Residing in the freshwater rivers and swamps of northeastern South America,

Ако течностите, сладководните потоци станат твърде силни- което лесно може да се случи при деца, ако млякото не е достатъчно богато на соли,- тогава детето става рахитично, развива тъй наречената„английска болест“.
If the fluidity, the freshwater streams become too strong- which can easily occur in children if the milk is not rich enough in salts- then the child becomes rickety, gets the so-called“English sickness.”.

Сладководен кефал.
Freshwater mullet.