СЛЕДЕНА - превод на Английски

monitored
монитор
наблюдение
следене
проследяване
контрол
наблюдател
наблюдава
следи
контролира
проследява
followed
да последваш
следване
да последва
следвайте
следете
спазвайте
tracked
път
песен
проследяване
запис
коловоз
пътека
трак
пистата
следите
проследяват
stalked
стъбло
стрък
дръжката
стеблото
преследва
дебне
преследване
дръжък
лостчето
следи
watched
часовник
уоч
стража
гледане
наблюдение
смяна
гледайте
вижте
наблюдавайте
внимавай

Примери за използване на Следена на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Била ли си следена?
Are you being followed?
Предната седмица забелязах, че съм следена от черен джип.
Last week, I noticed I was being followed by a black SUV.
Знаеш ли… чувствах се сякаш бях следена.
You know, I feel like I'm being followed.
Следяха телефона ми, и… бях следена и.
They tapped my phone, and… I was followed and.
Повярвай ми, не бях следена.
Trust me, I was not followed.
Мишената е следена по всяко време 24/7,
They're all monitoring this 24/7, around the clock,
Чернодробната функция трябва да бъде следена отблизо както с клинично,
Hepatic function should be monitored closely with both clinical
Форекс търговията е сериозно следена и много форекс брокери са регулирани от една или повече институции.
Forex trading is heavily monitored, and many forex brokers are regulated by more than one authority.
е стриктно следена от независими агенции.
base stations is followed strictly by independent agencies.
Премиерът призова да бъде следена кредитната активност и да се избягва провеждането на разхлабена парична политика.
The Prime Minister urged to be monitored lending and avoid the implementation of loose monetary policy.
Таблетката може да бъде следена вътре в стомаха
The tablet can be tracked inside the stomach, relaying data on whether,
ситуацията е била следена внимателно от Nokia.
the situation was followed closely at Nokia.
Идеята е, че е била следена- от някой, който изглежда винаги е знаел къде точно се намира тя.
The point is, she was being stalked-- stalked by someone who always seemed to know exactly where she was.
В случая на България медийната ситуация трябва да бъде следена отблизо, както се следи борбата с корупцията
In the case of Bulgaria, the media situation must be closely monitored, as is the battle against corruption
Летяща чиния от открития космос се разби в пустинята на Юта след като беше следена от радар и преследвана от хеликоптери".
A flying saucer from outer space crash-landed in the Utah desert after being tracked by radar and chased by helicopters.
ситуацията е била следена внимателно от Nokia.
the situation was followed closely at Nokia.
Демонстрацията е била следена отблизо от инженери от мистериозния американски клиент на Роси,
The demonstration was monitored closely by engineers from Rossi's mysterious US customer,
Биниш е била следена от месеци от мъж, който искал да
Binish(pictured) had been stalked for months by a man who wanted to marry her
следовател Радиана Абдулова е била подслушвана и следена незаконно в продължение на 5 години.
investigator Radiana Abdulova had been wiretapped and tracked illegally in the course of five years.
позиция на човека ще бъде следена, управлявана и лимитирана енергийно.
position of man will be followed, controlled and limited by energy.
Резултати: 98, Време: 0.1021

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски