СЛЕДОБЕДА - превод на Английски

• afternoon
• evening
• afternoons

Примери за използване на Следобеда на Български и техните преводи на Английски

Трябжваше да се забавлявам следобеда.
And I'm supposed to be enjoying the afternoon off.

Роузмънд, вие прекарахте следобеда заедно.
Rosamund, you spent the afternoon together.

Кънкъл е в Далас за следобеда.
Kunkle is in Dallas for the afternoon.

Искате ли по 5 кинта за следобеда или не?
You want five bucks for the afternoon or not?

тогава ще съм пропиляла следобеда.
I have WASTED THE AFTERNOON.

Не разбирам защо искаш да прекараш следобеда с Хиацинт.
I don't KNOW WHY YOU WANT TO SPEND THE AFTERNOON WITH HYACINTH.

Не искам да прекарвам следобеда си с нея.
I don't WANT TO SPEND THE AFTERNOON WITH YOUR HYACINTH.

Следобеда ходих да посетя една болна приятелка.
One morning I went to see a sick lady.

Ще прекараме следобеда в печенето на торта за СиСи.
We're spending the afternoon baking CeCe a cake.

Ти прекараш следобеда, преструвайки се, а тя те целува почти по устата.
You spend an afternoon faking it and she kisses you almost on the lips.

Две момчета сами следобеда гледащи"Доктор Живаго".
Two guys alone in the afternoon watching Doctor Zhivago.

Пристигнахме в Москва следобеда на 9 октомври….
We alighted at Moscow on the afternoon of October 9….

Бих могла да убия следобеда в"Барни", и да вечерям в"Кантинори".
I would kill for an afternoon at Barney's and dinner at il Cantinori.

Пристигаме следобеда на третия ден.
He arrived in the evening on the third day.

Следобеда ще бъде по-хубав.
This afternoon will be better.

Ще прекараме следобеда в Стария град.
We will dine together in the evening in old town.

Следобеда се запъти към къщата на племенника си.
In the afternoon he went to his nephew's house.

След като видим Вацлавовия"Следобеда на един фавн"?
After they see Vaslav in I'Apres-midi d'un faune?

Следобеда достигнаха те суша…".
In the afternoon, they came unto a land…".

През по-голямата част от следобеда се мъчех да си представя как ще завърши тази вечер.
I spent most of this evening wondering how it would turn out.