СЛЕДОБЕДА - превод на Турски

• öğleden sonra
• akşamüstü
• akşam
• bugüne
• öğleden sonrayı
• öğleden sonrası
• öğleden sonramı

Примери за използване на Следобеда на Български и техните преводи на Турски

Сутринта- водни ски, следобеда- ром.
Sabah su kayağı. Öğleden sonra rom.

Прекарахме следобеда заедно.
Öğleden sonrayı beraber geçirdik.

Първия път, когато прекарахме заедно следобеда.
Beraber, geçirdiğimiz ilk öğleden sonrası.

Тази сутрин за пръв път излязох от вкъщи и мислех да Ви звънна следобеда.
Bu sabah ilk kez çıktım, öğleden sonra arayacaktım.

Следобеда ще бъдем в хотел"Петровски".
Öğleden sonrayı Petrovsky Otelde geçireceğiz.

Следобеда на рождения ден на сина ни, тъкмо ставаше на 12.
Oğlumuzun doğum gününde-- 12 yaşına girmişti--, öğleden sonra.

Те прекараха следобеда заедно… обядваха заедно,
Öğleden sonrayı beraber geçirdiler yemek yediler

Дълбоко в бункера на фюрера, следобеда на 30-ти април 1945 година.
Führerin sığınağının derinlerinde, 30 Nisan 1945te, öğleden sonra.

Ще Прекараме следобеда, правейки торта на Сиси.
Öğleden sonrayı Ceceye pasta yaparak geçireceğiz.

Да, следобеда.
Evet, öğleden sonra.

Да пропуснем няколко следобеда и да идем на танци.
Birkaç öğleden sonrayı atlayıp dansa gitmeyi.

Не мога да се сетя за по-хубав начин да прекараме следобеда.
Öğleden sonrayı geçirmek için daha iyi bir yol düşünemiyorum bile.

Браян, можем да прекараме следобеда заедно.
Hey Brian düşündüm de öğleden sonrayı beraber geçiririz.

Така прекарах следобеда с децата.
Böylece öğleden sonrasını çocuklarla birlikte geçirdim.

Как прекара следобеда?
Öğleden sonran nasıl geçti?

Би ли искал да прекараш следобеда с мен?
Bugününü benimle geçirmek ister misin?

Прекарах следобеда с Андрю от Арийски алианс.
Öğleden sonrasını Andrew ve ekibiyle geçirdim.

Съжалявам, че не бях там следобеда.
Bugün orda olmadığım için özür dilerim.

А следобеда съм наел малка лодка
Ve bu öğleden sonraya küçük bir tekne kiraladım

Страхотен начин да прекараш следобеда.
Öğleden sonranı harcamak için çok iyi bir yol.