Примери за използване на Bugüne на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Güçlü krallığı çöle döndü ve bugüne kadar da böyle kaldı.
Могъщото му царство се превърнало в пустош и останало така до ден днешен.Kedimin nerede olduğu bugüne kadar açıklığa kavuşmadı.
До ден-днешен не знам къде е котката ми.Pazarlık yapmayı deneyip de başarılı olduğum bugüne kadar görülmüş değil.
Самият трудов договор не съм виждала и подписала и до ден днешен.Bugüne kadar hiç kimse, bunun anlamını çözemedi.
До ден-днешен никой не е успял да разбере значението му.Baronnun raporu gizemli bir şekilde kayboldu, ve bugüne kadar asla bulunamadı.
Докладът на Берън мистериозно изчезва. И до ден днешен той не е открит.Bu dersi bugüne kadar hep hatırladım.
Помня този урок до ден-днешен.Bugüne kadar bu ödülü kazanabilen kimse olmamıştır.
До ден-днешен никой не е получил наградата.Bugüne kadar cinayet,….
И до ден-днешен убийството….Ancak bugüne kadar onun sadık hizmetkarı olmaya devam etti.
Но до ден-днешен си остава негов верен слуга.Evet, üniversitede senden duymuş… ve bugüne kadar unutmamış.
Да, чул го е от теб и не го е забравил и до ден-днешен.Ancak merkezin içindeki yüzme havuzunun bugüne kadar açılmadığına dikkat çekiliyor.
Само че и до ден-днешен басейнът в него не работи.Ama CTX bugüne kadar hiç dışarı çıkmamıştı.
До днешен ден Си Ти Екс нито веднъж не я изнасял от тук.Bugüne kadar.
До днешен ден.Diğer bir ifadeyle nüfus bugüne kıyasla 2.3 milyar artacak.
Dünden Bugüne Diyetin Değişimi.
Peki neden bugüne blackfriday denmiştir?
Защо казвам, че именно днес е времето на Фройд?Bugüne kadar soygundan haberim yoktu.
Ancak, bugüne kadar bunlardan sadece bir elin parmakları kadar bulunabilmişti.
O dönemden bugüne Dünyanın yüzeyinde sabit kalan bir kısım olamazdı.
Няма късче от земната повърхност, оцеляло непокътнато до днес.Bugüne dek saati hiç şaşmadı.
За съжаление часовникът не достигнал до наши дни.
