ВЧЕРА - превод на Турски

• dün
• dünden
• geçen gece
• geçen
• düne
• dünkü
• dündü
• dünün
• dünle
• dünkünden

Примери за използване на Вчера на Български и техните преводи на Турски

Но Дон Гайс е видян вчера в хотел"Риц Карлтън" във Филаделфия.
Ama Don Geiss geçen gece Philadelphiadaki Ritz-Carlton otelinde görülmüştü.

Опитвам се да се свържа с вас от вчера.".
Dünden beri size ulaşmaya çalışıyorum.

Та, за вчера.
Yani dünle ilgili.

Мисля, че вчера.
Dündü galiba.

За вчера.
Dünün hakkında.

До вчера имаше момиче с нейната дъщеря бяха наели горната стая с терасата.
Düne kadar bir bayanla kızı vardı. Üst kattaki teraslı odayı tutmuşlardı.

Вчера в гимнастическия салон каза:"Чувствам се силен като кон".
Geçen gece jimnastik salonunda Doberman at kadar güçlü hissettiğini söyledi.

Не, лельо, вчера вечерта глътнах горчиво хапче.
Hayır teyze, geçen gece acı bir ilaç yuttum.

Твърди че не я е виждала от вчера и че не и отговаря на мобилният.
Dünden beri görmediğini ve telefonuna cevap vermediğini söylüyor.

За вчера… Мислих за това и.
Dünle ilgili, düşünüyordum da.

Вчера може да са били по-високи.
Dünkünden düşük. Dün yüksek olabilir.

Не мога да си представя колко трудно ти е било вчера.
Dünün senin için ne kadar zor olduğunu tahmin bile edemiyorum.

Направихме пробни снимки вчера и го заснехме днес.
Deneme çekimi dündü ve bugün program çekimi vardı.

Вчера, когато дойде обаждането,
Geçen gece, şu arama geldiğinde,

Която до вчера е живяла в розова къща на Мортън бей.
Düne kadar Morton Bay Sokağındaki pembe evde yaşayan kişi.

Затова се прибрах толкова късно вчера вечерта.
Bu yüzden geçen gece çok geç geldim.

Не може да го намерим от вчера, обикновено не е така.
Dünden beri ulaşılamıyor, hiç böyle olmazdı.

Искам да се извиня за вчера.
Dünle ilgili özür dilemek istedim.

Но господа разгневените днес, вчера си затваряха очите.
Dünün ezilenleri, bugün başlarını dik tutuyorlar.

Вчера го отмени за днес.
Zaten dündü, bugüne ertelemiştin.