СЛЕДОБЕДИ - превод на Английски

• afternoons
• afternoon

Примери за използване на Следобеди на Български и техните преводи на Английски

Е, поне, никога нямам отегчителни следобеди.
Well, at least I'm never bored in the afternoon.

Ох, тия летни следобеди.
Oh those summer nights.

Срещаме се в един от първите топли следобеди.
It was one of the first warm nights.

Ох, тия летни следобеди.
But those summer nights.

Ох, тия летни следобеди.
Oh, those summer days.

Има ли нещо по-хубаво в студените зимни следобеди от чаша горещ шоколад?
Is there anything better on a cold winter day than a hot cup of sweet cocoa?

Не позволявайте изнервените сутрини или френетични следобеди да изместят ежедневните жестове на любов.
Don't allow frantic morning drop-offs or hectic afternoon routines squeeze loving gestures out of your day.

Вторник и четвъртък организирам Бинго следобеди за част от господата в блока.
Every Tuesday and Thursday, I host a little bingo afternoon for some of the seniors in the building.

Не позволявайте изнервените сутрини или френетични следобеди да изместят ежедневните жестове на любов.
Don't allow frantic morning drop-offs or frenetic afternoon routines squeeze loving gestures out of your day.

През дългите юнски следобеди дъщерята пасе животните сред високата трева,
In the long June afternoon, the daughter grazes the animals in the tall grass,

откраднати следобеди за френски десерт
after work drinks, afternoon escapes for a French pastry

В същото време тя позволява много свободно време в следобеди и вечери, за да се насладите на всичко, което Севиля може да предложи.
At the same time, it allows plenty of free time in the afternoons and evenings to enjoy all that Seville has to offer.

Външните изпълнители вземат на сцената редовно следобеди, някои от които могат да бъдат доста еклектични.
Outdoor performers take to the stage regularly in the afternoons, some of which can be quite eclectic.

Външните изпълнители вземат на сцената редовно следобеди, някои от които могат да бъдат доста еклектични.
Outdoor performers take to the stage on a regular basis in the afternoons, some of which can be quite diverse.

Има ли нещо по-хубаво в студените зимни следобеди от чаша горещ шоколад?
Is there any thing that tastes better on a cold windy day than a cup of hot chocolate?

Въпреки, че майка й е мъртва Още пазя спомените за всички следобеди прекарани в това легло.
Even though her mother is dead I still have my memories of all the afternoons on this bed.

по-хладна през горещите летни следобеди.
a cooler house during the day in summer.

училището организира други социални дейности в следобеди и вечери.
the school organises other social activities in the afternoons or evenings.

дъждовните следобеди, калта, а после,
the rain in the afternoons, the mud,

две час чакане в следобеди.
two-hour wait in the afternoons.