СЛЕДОБЕДЪТ - превод на Английски

• afternoon
• evening

Примери за използване на Следобедът на Български и техните преводи на Английски

Следобедът обещава да е слънчев. Обещания, обещания.
This afternoon promises to be bright, promises, promises.

Следобедът събитието продължи с дискусия по младежки теми
In the afternoon, the event continued with a discussion on youth topics

Следобедът когато заминах.
The afternoon I went away.

А следобедът с най-дългото пране?
The afternoon of the longest laundry?

Следобедът е в свободното си време.
The afternoon is at your leisure.

Нека следобедът бъде празник, подобаващ на Джоан.
Let this afternoon be a fete worthy of Joan.

Следобедът е пълен със срещи.
The week is full of meetings.

Следобедът започва с полудневен тур, включващ посещение на Sugarloaf.
This afternoon starts a half day city tour including visit of Sugarloaf.

Следобедът е ваш!
The afternoon is yours!

Прелюдия към Следобедът на един фавн. съставен от Клод Дебюси.
Prelude to the Afternoon of a Faun: Claude Debussy.

Следобедът продължих пътуването ми.
The afternoon I continued my journey.

И така изведнъж следобедът се превръща в бойно поле.
Suddenly, the afternoon turns into a battleground.

Август бил следобедът на годината, така поне казват.
August is like an afternoon of the year, some people say.

Докато не дойде следобедът.
Until the afternoon came.

Най-масивният шегьовър, който превърна следобедът ми в истинско забавление.
A most bodacious masterpiece with many pages in which I forgoed an afternoon of non-bogus fun.

Следобедът не обещавал много, така че момчетата решават да си намерят местенце в парада с музиканти
The evening did not promise much, so they decided to form part of

обичам толкова много неща, но следобедът с теб е на върха на списъка ми?
I like a lot of things, but these afternoons with you have got to top the list. Yeah?

Следобедът беше времето всички гости на събитието да проследят как се случват описаните в презентациите процеси на живо.
In the afternoon, all the guests went to track live the processes described in the presentations that took place earlier.

Следобедът ще бъде посветен на разглеждане на Мелник,
In the afternoon- tour of Melnik,

Следобедът, въпреки проливния дъжд се проведе вторият републикански турнир по паркур/ фрийрън за купата на TELUS International Europe. За финал на събитието бяха наградени победителите от турнира.
In the afternoon, despite the pouring rain, the second Republican Tournament for parkour/ free-run was launched for the TELUS International Europe Cup.