СЛЕДОПЕРАТИВЕН - превод на Английски

• postoperative
• post-operative
• post-op
• post-operational
• post-surgery

Примери за използване на Следоперативен на Български и техните преводи на Английски

болка и следоперативен контрол, както и снижен риск от инфекции
pain and post-operative control, as well as a reduced risk of infection

Престън Бърк, първи следоперативен ден от инцизия
Preston Burke, post-op day one from I

Във всеки случай, в следоперативен период, в диетата трябва да съдържа най-много протеинови продукти,
In any case, in the post-operative period, in your diet should contain as much protein products,

Въпреки, че е следоперативен и технически е мой пациент,
Even though he's post-op and still technically my patient,

Редица терапевтични мерки се прилагат рутинно по време на ILP и през непосредствения следоперативен период.
A number of therapeutic measures are routinely used during the ILP and in the immediate post-operative period.

След като напуснете страната нашите представители ще държат връзка с вас по време на целия следоперативен период и ще следят отблизо процеса на растеж на вашата коса.
After you leave the country, our patient representatives will be in contact with you throughout the whole post-operational phase and closely monitor your hair growth process….

натрупването на гной в меките тъкани на раната в ранния или късния следоперативен период.
the accumulation of pus in the soft tissue of wounds in the early or late post-operative period.

с много малък следоперативен дискомфорт.".
with very little post-op discomfort.".

може да е имала следоперативен инсулт или прогресираща интрацеребрална контузия.
she could have had a post-surgery stroke or an evolving intracerebral contusion.

ще имате следоперативен преглед с г-н Константин Бенетото,
you will have a post-operative check with Mr. Constantine Benetato,

В дните в ранния следоперативен период, за нас е най-важно ежедневното проследяване за задържане на течности,
Most important during the days in the early post-op period is the follow up for fluid retention or collection,

Застъпени са всички съвременни методи за интра- и следоперативен мониторинг на дишането
Doctors use all modern methods of intra- and post-operative monitoring of breathing

намалени нива на фактор VІІІ и следоперативен хематом.
decreased Factor VIII level and post-operative bruise.

Повечето инсулти, настъпили след каротидната ендартеректомия, са причинени от запушване на артерия в мозъка по време на ранния следоперативен период или поради наличието на кървене в мозъчната тъкан.
Most strokes that occur after carotid endarterectomy are caused by an artery in the brain becoming blocked during the early post-operative period, or because there is some bleeding into the brain tissue.

болка, следоперативен стрес, инфекции,
pain, post-operative stress, infections,

Следователно, следоперативните белези обикновено са най-големи
However, postoperative scars are usually the largest

Котки: Следоперативна болка: еднократно подкожно инжектиране.
Cats: Post-operative pain: single subcutaneous injection.

Пред- и следоперативни периоди; генерализирана инфекция;
Pre- and postoperative periods; generalized infection;

Редуциране на следоперативната болка(за период от 24 часа).
Reduction of post-operative pain(over a period of 24 hours).

Има следоперативни усложнения, но ще сме вън от опасност до изгрев слънце.
These are post-op complications, we're going to be out of the woods by sunrise.