СЛЕДОПЕРАТИВНА - превод на Английски

• postoperative
• post-operative
• post-surgical
• post-op
• postsurgical

Примери за използване на Следоперативна на Български и техните преводи на Английски

Следоперативна гръдна подложка MEDIBRA.
Postoperative chest pad MEDIBRA.

включително следоперативна рехабилитация.
including post-operative rehabilitation.

Следоперативна стратификация на риска за риск от рецидив на диференциран рак на щитовидната жлеза.
Postoperative risk stratification for risk of recurrence of differentiated thyroid cancer.

Чести: следоперативна инфекция.
Common: post-operative infection.

Прилага се в комбинация със следоперативна полихимиотерапия.
It is used in combination with post-operative multi-agent chemotherapy.

Предоперативна подготовка и следоперативна рехабилитация;
Preoperative preparation and postoperative rehabilitation;

Пред и следоперативна физиотерапия.
Pre and Post-Operative Physiotherapy.

Обикновено се споменава, че ще бъде необходимо да се закупи за следоперативна грижа.
It is usually mentioned that it will be necessary to purchase for postoperative care.

Предоперативна дезинфекция на кожата и следоперативна грижа за шевове;
Preoperative skin disinfection and postoperative care of stitches;

Подуване на меките тъкани на различна локализация на следоперативна и пост-травматичен произход;
Soft tissue swelling of various localization of post-operative and post-traumatic origin;

хронична болка и следоперативна болка.
chronic pain and postoperative pain.

То се свързва със значителна следоперативна болка и обикновено налага 2- 4 седмици за възстановяване.
It is associated with significant postoperative pain and usually requires 2- 4 weeks for recovery.

За облекчаване на следоперативна болка, свързана с малки хирургически операции на меките тъкани, като кастриране.
For the relief of post-operative pain associated with minor soft tissue surgery such as castration.

Ефикасност на Pregabalin при остра следоперативна болка при различни хирургични категории:
Efficacy of Pregabalin in acute postoperative pain under different surgical categories:

За облекчаване на следоперативна болка, свързана с малка хирургична операция на меките тъкани, като кастрация.
For the relief of post-operative pain associated with minor soft tissue surgery such as castration.

Кондензацията след отстраняването на атерома може да бъде следствие от образуването на белег, следоперативна инфилтрация или гранулом.
Condensation after removal of an atheroma can be a consequence of scar formation, postoperative infiltration or granuloma.

инфаркт на миокарда, следоперативна болка и хронична болка,
myocardial infarction, post-surgical pain and chronic pain,

Исках да съм сигурен че няма следоперативна инфекция или C.S.F. загуба или нещо такова.
I wanted to make sure there wasn't a post-op infection or a C.S.F. leak or something.

Следоперативна хемартроза настъпва основно при пациенти с предразположение към кръвоизливи
Post-operative haemarthrosis occurs mainly in patients with a predisposition to haemorrhage

инфаркт на миокарда, следоперативна болка и хронична болка,
myocardial infarction, post-surgical pain, and chronic pain,