СЛЕДСТВИЯ - превод на Английски

• effects
• consequences
• result
• investigations
• corollaries
• effect
• results
• consequence
• inquests

Примери за използване на Следствия на Български и техните преводи на Английски

Европейския енергиен съюз- въздействие и следствия за гражданското общество.
European Energy Union- Impact and Consequences for Civil Society.

Социалните медии- причина, следствия и реакция.
Social media: cause, effect and response.

с далеч отиващи геополитически следствия.
with far-reaching geopolitical consequences.

Но това положение има и отрицатилни следствия.
This situation has also some negative consequences.

икономическото развитие действително имат важни следствия за политическите системи.
economic development do have important consequences for political systems.

Резултатите от тези анкети имат решаващи- и положителни- следствия за градските обкръжения.
The results of these surveys have crucial- and positive- consequences for urban environments.

България: макроикономически и политико-икономически следствия от стабилизация в условия на паричен съвет.
Bulgaria: macroeconomic and political-economic implications of stabilization under a currency board arrangement.

Най-очевидните следствия са за войната срещу наркотиците.
The most obvious implications are for the War on Drugs.

Принципът на неопределеността има съществени следствия за начина, по който гледаме на света.
The uncertainty principle had profound implications for the way in which we view the world.

Всички следствия обаче са били прекратени.
However, all inquiries have been halted.

Никога не съм вземал участие в следствия за християните.
I have never participated in trials of Christians.

Всичко това са следствия.
All of those are trials.

Експертизи по дознания и следствия;
On preliminary investigation and inquiries;

Предстои да напиша повече по тази тема и многобройните й следствия.
I will be writing more on this topic and its many implications.

Това тълкуване на Балканските войни има широки следствия.
This interpretation of the Balkan wars has broad implications.

Но са невъзможни следствия без причини и тези следствия понякога не могат да са нещо друго, освен зло.
But effects without causes are impossible, and these effects cannot but sometimes be evil.

Следствия от политическия хаос- загуба на над 5000 работни места,
Consequences of the political chaos- loss of over 5 000 jobs,

човешкият живот е верига от причини и следствия.
a human lifetime is a chain of causes and effects.

Едно от нейните следствия е това, че обектите се държат по различен начин, когато се движат със скорост, близка до тази на светлината.
One of its consequences is that objects behave very differently when they travel close to the speed of light.

дразненето може да са едновременно и причинители, и следствия от напълняването.17.
teasing can be both causes and effects of weight gain.17.