СЛЕДСТВИЯТА - превод на Английски

• effects
• consequences
• results
• effect
• result
• consequence

Примери за използване на Следствията на Български и техните преводи на Английски

Не трябва, обаче да се смесват причините и следствията.
One must not confuse cause and effect, however.

Изразът por ĉiam показва, че следствията ще останат завинаги.
The expression por ĉiam shows that the consequences will always remain.

Вече се използва лечение с музика, но следствията не винаги са осезаеми.
Treatment by means of music is already being applied, but the effects are not always perceptible.

Замърсяване, глобално затопляне, тези неща, следствията са отдалечени във времето и пространството.
Pollution, global warming, these things-- the consequences are distant in time and space.

Позволете да ви напомня, че живеете в света на следствията.
Let me remind you that you live in the world of consequences.

Вие виждате причините за постъпките и виждате следствията.
You see the reasons for the actions, and you see the consequences.

Съзнанието ни задължава да разбираме следствията от караниците.
Consciousness obliges one to understand the consequences of a quarrel.

Защото никакъв процес не би могъл да има следствията на имането предвид.”.
For no process could have the consequences of meaning.”.

По думите му трябва да се лекува проблемът, а не следствията.
According to his words the problem must be healed, not the consequences.

Можете ли да си представите следствията от това?
Can you imagine the consequences of that?

Затова ние не трябва да осъждаме следствията, а причините.
Thus, we should not judge the consequences, but the causes.

да се съди за дадено действие по следствията му.
of judging an act by its consequences.

Познаване на следствията или познаване на причините?
Knowledge of facts, or knowledge of action?

За да разберем следствията от това, трябва първо да си изясним Доплеровия ефект.
To understand the implications of this, we must first understand the Doppler effect.

Нека разгледаме следствията от това, което Ван Тил казва.
Let us consider the implications of what Wagner is saying.

Но следствията от Неговата победа все още е трябвало да бъдат изработени;
But the implications of His victory still had to be worked out;

Следствията(тези, които знам).
The facts(as I know them).

Следствията от това положение отвеждат много надалеч.
The implications of this go far.

Функциите и следствията от монетарната политика… Няма значение.
The functions and implications of monetary policy… never mind.

Какви са следствията от този ход.
What are the implications of this passage.