СЛЕПЕНИ - превод на Английски

• glued
• blind
• sandwiched
• stuck together
• sandwich
• agglutinated

Примери за използване на Слепени на Български и техните преводи на Английски

С магнезит в слепени плочи се предлага като изолационен материал.
With magnesite in bonded plates, it is offered as insulating material.

Слепени заедно. Плават на 1600 километра от нищото.
Stuck together, floating 1,000 miles from anything.

Gipsovolokonnyh слоя слепени с бяло лепило,
Gipsovolokonnyh layers glued together with white glue,

Броя в кашон/ Бисквитите са приготвени от ронливо маслено тесто и са слепени с конфитюр.
The biscuits are made of crumbly butter paste. They are stuck with jam.

Ти си просто още един състезател и сме слепени един с друг.
You're just another racer… and we're stuck with each other.

Описание Характеристики на конструктивните слепени греди.
Description Features of structural laminated timber.

Hott inc Украйна слепени.
Hott inc Ukraine Laminated.

Страниците му сякаш бяха слепени.
It was like the pages was glued together.

Възможно е да бъдат слепени всякакви видове стъкла,
It is possible to be glued all types of glass,

В долната му част се правят слепени дупки, които могат да бъдат пробити с ядро.
In its lower part, blind holes are made that can be pierced with a core.

Основен вид дървен профил- селектирани четирислойно слепени ламели бял бор(pinus sylvestris), клинозъбно снадени;
The main type of wooden profile- selected four-layer glued lamella white pine(pinus sylvestris), wedge-toothed;

За първи път в България се произвеждат тези неустоимо вкусни бисквити слепени с ароматен и топящ се маршмелоу крем с вкус банан, обляти с фина шоколадова глазура.
For the first time in Bulgaria we produce these irresistibly delicious biscuits sandwiched with a delicious and melting marshmallow cream and banana flavor.

След това листовете пяна са слепени с помощта на битумна хидроизолация мастика,
After that, the foam sheets are glued using bituminous waterproofing mastic,

0.141" кабел са слепени съединители RF.
0.141"cable is a blind mate RF connectors.

Стените представляват солени блокове, слепени с цимент, направен от комбинация, подобна на сол и вода.
The walls are made of salt blocks stuck together with a cement-like substance made of salt and water.

Шперплат е продукт, събрани от няколко слепени и пресовани заедно тънки ленти от фурнир.
Plywood is a product collected from several glued and pressed together thin strips of veneer.

0.141" кабел са слепени RF съединители.
0.141"cable is a blind mate RF connectors.

които в кръглото помещение преминават в трапецовидни, слепени с хоросан.
which are circular in cross trapezoidal room, sandwiched with mortar.

Блатове от прясно изпечени целувки, слепени с деликатен крем,
Bases from freshly baked meringues, agglutinated by a delicate cream,

имахме ленти, накъсани на парчета и слепени обратно надолу с главата и със задното отпред.“.
we had tapes chopped to pieces and stuck together upside down and the wrong way around.".