СЛОВЕНСКИЯТ ПРЕМИЕР - превод на Английски

• slovenian prime minister
• slovenia's prime minister

Примери за използване на Словенският премиер на Български и техните преводи на Английски

разпада на Шенген", е посланието на словенския премиер, който същевременно е критикувал поведението на Гърция,
the disintegration of Schengen” is the message of the Slovenian PM, who, at the same time, criticised the behaviour

разпада на Шенген", е посланието на словенския премиер, който същевременно е критикувал поведението на Гърция,
the disintegration of Schengen” is the message of the Slovenian PM, who, at the same time, criticised the behaviour

Случаят получи регионално измерение, след като словенският премиер Борут Пахор отрече твърденията, че е имал участие.
The case has taken on a regional dimension, with Slovenian Prime Minister Borut Pahor denying allegations that he played a role.

Словенският премиер Марян Шарец заяви вчера, че изпраща оставката си в парламента,
Slovenian Prime Minister Marjan Sarec said he was sending his resignation to parliament on Monday,

Словенският премиер Миро Цезар предупреди,
Slovenian Prime Minister, Miro Cerar,

Словенският премиер Миро Церар заяви в неделя, че"прилагането на европейската директива на границата с Хърватия създаде напълно невъзможни условия".
Slovenian Prime Minister Miro Cerar said at the time that“the implementation of the EU's directive on the border with Croatia has caused totally intolerable conditions over the last few days”.

Словенският премиер Борут Пахор посети неочаквано Белград късно в петък(29 януари)
Slovenian Prime Minister Borut Pahor paid a surprise visit to Belgrade and met with Serbian

Това би могло да бъде основа за крайно решение, което справедливо да установи общата граница,” каза словенският премиер, цитиран от АФП.
This could represent the basis for a definitive solution that would justly set the common border," AFP quoted the Slovenian prime minister as saying.

региона за евроинтеграция и да"потърси решения", каза миналата седмица словенският премиер Борут Пахор.
to"look for solutions" to some open issues, Slovenian Prime Minister Borut Pahor said last week.

По време на четириминутното си интервю за икономическото предаване на Ричард Куест словенският премиер демонстрира оскъдно владеене на английски език
During the four-minute long interview with Richard Quest's economic programme, the prime minister of Slovenia demonstrated a scarce fluency in English

Словенският премиер Борут Пахор(вляво)
Slovenian Prime Minister Borut Pahor(left)

Словенският премиер Янез Янса(вдясно)
Slovenian Prime Minister Janez Jansa(right)

Словенският премиер Миро Церар,
Slovenian Prime Minister Miro Cerar,

Словенският премиер Миро Церар,
Slovenian Prime Minister Miro Cerar,

Словенският премиер Борут Пахор
Slovenian Prime Minister Borut Pahor

От своя страна, словенският премиер заявява, че страната му ще изпълни арбитражното решение
On the other side, the prime minister of Slovenia declared that his country will implement the arbitration ruling

Постигнахме принципен консенсус да представим за арбитраж нашите спорове за сухопътните и морските граници в съда," каза словенският премиер Янез Янса след разговори с хърватския си колега Иво Санадер.
We have reached a consensus in principle to present for arbitration our disputes over the land as well as sea borders at the court," Slovenian Prime Minister Janez Jansa said following talks with his Croatian counterpart, Ivo Sanader.

Словенският премиер Янез Янса каза, че страната му. която ще бъде председател на ЕС през 2008 г., ще работи за придвижване на кандидатурата на Македония за ЕС напред.
Slovenian Prime Minister Janez Jansa says his country-- due to hold the EU's rotating presidency in 2008-- will work to move Macedonia's EU bid forward.

След инцидент миналия месец словенският премиер Антон Роп заплаши, че ще използва правото на страната
Following an incident last month, Slovenian Prime Minister Anton Rop threatened to use his country's veto power,

Словенският премиер Марян Шарец протестира в туитър срещу„желанието да се фалшифицира историята“ в страната му
Slovenian Prime Minister Marjan Šarec protested on Twitter against"the desire to falsify history in Slovenia”