СЛОЖНАТА - превод на Английски

• complex
• complicated
• intricate
• compound
• sophisticated
• difficult
• tricky
• elaborate
• complexity
• compounding
• complexities

Примери за използване на Сложната на Български и техните преводи на Английски

Необходима ни е дълготрайна стабилност за сложната, трудоемка и скъпоструваща дейност на млекопроизводството.
We need long-term stability for the difficult, labour-intensive and costly activity of milk production.

Зъб на колело в сложната социалната машина… нищо повече.
A cog in an intricate social machine… and no more.

Сложната част е намирането на най-добрите заеми за вашите нужди и да плащат н….
The tricky part is finding the best loans to fit your needs….

Хей, сложната с намек за зашеметяваща.
Hey, sophisticated with just a touch of va-voom.

Той изследва сложната връзка между мозъка и поведението.
He investigates the complex relationship between the brain and behavior.

Сложната лихва- малки редовни печалби- Forex,
Compound interest- small regular profits- forex,

Ресторантът пресъздава сложната атмосфера и украсена с традиция.
The restaurant recreates the elaborate ornate ambience of tradition.

Помислете за сложната дистрибуторска мрежа, която описах.
Think about the complexity of the distribution network that I just described.

Динамиката и сложната връзка между Кони и Ник.
The connection is instant and complicated between Nick and Derek.

Знания за сложната природа на проблема.
Count of the difficult nature of the ground.

Сложната част от преподаването е да се сближиш с тях, без да се сприятеляваш.
The tricky part of teaching is being friendly without becoming their friend.

Това усъвършенства сложната картина на химията на времето.
This streamlined the intricate picture of chemistry of the time.

Сложната наука за нанотехнологиите се опитва да използва тези възможности.
The complex science of nanotechnology tries to exploit these possibilities.

Това е заради сложната лихва, която е сериозно предимство за всеки дългосрочен Инвеститор.
This is because of compound interest, which is a strong benefit to any long-term investor.

Би било самозаблуда да смятаме, че Тръмп изобщо би се накиснал в сложната геополитика.
It may be delusional to think Trump will ever be steeped in sophisticated geopolitics.

Вътре в гените е сложната химическа структура, която наричаме ДНК.
Inside the genes is the complicated chemical structure we call DNA.

Въпреки сложната ти маскировка… компютърът те разпозна като… беглецът Буув!
Despite your elaborate disguise… the computer recognized you as… the fugitive Boov!

Сложната структура на борсите е пречка за капитализма.
The complex structure of exchanges is an obstacle to capitalism.

Това беше сложната част.
This was the tricky part.

Вторият аспект се явява експлоатацията и управлението на сложната глобална инфраструктура.
The second aspect is maintenance and control of global, difficult infrastructure.