СЛОЖНАТА - превод на Румънски

Примери за използване на Сложната на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Сега, ето сложната част.

Acum iată şi partea complicată.

Сложната с намек за зашеметяваща.

Sofisticată cu puţin va-voom.

Когато Пук създава любовен триъгълник, той допълнително обърква вече сложната ситуация.

Când Puck creează un triunghi amoros, se confundă mai mult situația deja complicată.

Те са особено ефективни при сложната терапия.

Acestea sunt deosebit de eficiente în terapia complexă.

Сложната концепция на нещата е добре проучен и в цялата история на онтологията.

Conceptul complicat de lucruri a fost intens studiat de-a lungul istoriei a ontologiei.

Точно това е сложната част.

Partea asta e complicată.

Е, точно това е сложната част.

Ei bine, asta e chiar acolo parte complicat.

Това беше сложната част.

Aici a fost porţiunea complicată.

Читателите ми оценяват сложната интрига и уникалната криминалистика.

Cititorii mei apreciază intrigile complicate şi anchetele unice.

Това е сложната част.

Acest lucru este parte complicat.

Това е сложната част.

Asta e partea complicată.

Сложната природа на крайниците прави създаването на биологично функционален заместител изключително трудно.

Natura compozită a membrelor noastre îngreunează construirea unui înlocuitor biologic funcțional.

Фез, знам, че чужденците трудно разбират сложната капиталистическа система.

Fez, ştiu că e greu pentru un străin… să înţeleagă sistemul nostru capitalist complicat.

Простете за сложната диаграма.

Și iertați diagrama complicată.

Проследете сложната история на чая от 2700 г. пр.

Urmariti pasionanta istorie a ceaiului din 2700 i.

Отразявайки сложната и мултидисциплинарна структура на тази професия,

Reflectând structura complexă și multidisciplinară a acestei profesii,

За да излезем от сложната икономическа ситуация, трябва да изготвим

Pentru a ieși din această situație economică complicată, trebuie să elaborăm nu numai reglementări de monitorizare

Ако таванът е нисък, сложната таванна структура ще бъде натискаща,

Dacă plafonul este scăzut, structura complexă a tavanului va fi presată,

Безспорно това се дължи на сложната процедура, но интересното е,

Cu certitudine, unul din motive este procedura complicată, dar este interesant de observat

Сложната част е познаването на собствения си компютър и колко страници може да отвори едновременно, без да замръзва или да се забавя.

Partea dificilă este cunoașterea calculatorului dumneavoastră și câte pagini se poate deschide în același timp, fără a„îngheța” sau încetini.