SOFISTICATĂ - превод на Български

• сложна
• усъвършенствана
• изискана
• изтънчена
• сложен
• сложно
• сложни
• изискан
• изтънчен
• усъвършенствано
• усъвършенствани
• усъвършенстваната

Примери за използване на Sofisticată на Румънски и техните преводи на Български

Designerii recomandă acesorizarea cu bijuterii din aur pentru a crea o imagine sofisticată.
Дизайнерите съветват да добавите златни аксесоари към тях, за да създадете изискан имидж.

Efectul Hydro este produs în funcție de așteptările prin această interacțiune sofisticată a ingredientelor.
Ефектът от Hydro се произвежда според очакванията от това усъвършенствано взаимодействие на съставките.

Mai târziu puteți face o ceață mai frumoasă și mai sofisticată.
По-късно можете да направите по-красива и изтънчена мъгла.

E o mişcare cam sofisticată pentru o fată de 19 ani.
Това е прекалено изтънчен ход за момиче на 19 години.

Distribuirea cantităţii de chei e prea sofisticată.
Квантовото разпространение е твърде сложно.

interfaţa naturală e foarte sofisticată.
Невроння интерфейс е доста сложен.

Compoziție sofisticată: Radicchio dă sosului de brânză o notă ușor tartă.
Изтънчен състав: Radicchio дава сос от сирене леко проститутка.

Astfel au dezvoltat o vedere foarte sofisticată.
Така развили наистина усъвършенствано зрение.

puternică şi sofisticată.
силно и сложно.

Nu, aveau o vedere cu adevărat sofisticată.
Не, те са имали наистина усъвършенствано зрение.

Nu a fost prea sofisticată.
Не е толкова сложно.

Este și mai remarcabil să-l îmbunătățești adăugând o complicație sofisticată.
Още по-забележително е да го подобрите, като добавите сложно усложнение.

Dar chestia aia este aproape de sofisticată ca şi tine.
Но това нещо е почти толкова усъвършенствано, колкото и ти.

Acoperirea sofisticată a casei a fost aleasă
Сложната облицовка на дома е избрана

Protecție împotriva fraudei Monitorizare sofisticată combinată cu servicii fiabile de prevenire a fraudei.
Защита от измами Усъвършенстван мониторинг, съчетан с надеждни услуги за предотвратяване на измами.

În pre-Crăciun Orașul Vechi, iluminatul atmosferic și arta sofisticată a ciocolatei se reunesc.
В предколедната Стария град атмосферното осветление и изтънченото шоколадово изкуство се събират.

Pare cam sofisticată.
Изглежда малко изискано.

Poate nu este sofisticată, dar e deşteaptă.
Може да не е изискана, но е умна на улицата.

Discreditau ideea conform căreia America era o democrație sofisticată, bogată cultural.
Те дискредитират представата, че Америка е изтънчена, културно богата демокрация.

vrea să fie o striperiţă sofisticată.
иска да бъде изискана стриптийзьорка.