ИЗИСКАНА - превод на Румънски

• rafinată
• solicitate
• cerute
• sofisticat
• elegantă
• fine
• deosebită
• stilată
• rafinat
• rafinata
• rafinate
• sofisticată
• cerut
• elegant
• fină
• solicitat
• solicita
• cerută
• deosebite

Примери за използване на Изискана на Български и техните преводи на Румънски

Изискана контур, лесно проектиране захващане за преносим навсякъде на ваше разположение.
Contur rafinat, design ușor mâner, oriunde portabil la dispoziția dumneavoastră.

Отче, тя беше толкова красива, нежна, изискана, даже еротична.
Parinte, era asa de frumoasa… Era blânda rafinata… chiar atragatoare.

Казвам ви, тя ще бъде изискана от това поколение!
Vă spun că va fi cerut de la generaţia aceasta!

Тя спомага за създаването на изискана озеленяване.
Ea ajută la crearea peisajului rafinat.

Прекалено е изискана, порядъчна.
Prea elegant, prea respectabil.

Кръвта на тези души ще бъде изискана от тях.
Sângele acelor suflete va fi cerut din mâna lor.

Никога не съм бил на толкова изискана и изтънчена сватба.
N-am mai fost atat de elegant si de nunta sofisticate.

Целта е да се сервира изискана кухня в спокойна атмосфера.
Scopul este de a servi bucătăria fină într-o atmosferă relaxată.

Това не е живот за изискана жена като вас.
Asta nu-i viaţă pentru o femeie fină ca dumneata.

Обстановката е изискана, а обслужването първокласно.
Atmosfera este elegant şi serviciul este de primă clasă.

Кръвта им щеше да бъде изискана от моята ръка” Блис.
Sangele lor din mana ta se va solicita" lezec.

Очарователен огън с изискана декорация на камината обикновено украсява хола.
Un incendiu fascinant, cu decoruri deosebite ale șemineului, decorează, de obicei, sufrageria.

Мисля, че прическата е изискана.
Cred că părul ei arată foarte elegant.

са изискана декорация на стените.
sunt decorațiuni deosebite ale pereților.

В някои случаи може да бъде изискана допълнителна информация или потвърждение.
În unele cazuri se poate cere o confirmare sau alt fel de informaţii.

Ще бъде изискана изготвяне на нова.
Așa că vom cere să fie întocmit unul nou.

Спалня в таванско помещение: изискана простота.
Dormitor în stil loft: simplitate rafinată.

Всичката изискана информация е нужна за установяването Ви в Steamworks.
Toate informațiile solicitate sunt necesare pentru ca să te poți înscrie în Steamworks.

Тясна, но изискана.
Din spandex, dar rafinată.

Не е много изискана.
Nu e extrem de sofisticat.