CERUTĂ - превод на Български

• изисква
• поискано
• необходимата
• търсеното
• заявената
• изисквана
• изискваната
• поискана
• изискван
• необходимото
• необходима
• поиска
• поискан
• търсената
• търсена
• необходимите
• търси

Примери за използване на Cerută на Румънски и техните преводи на Български

O copertă cerută nu s- a putut descărcaName.
Търсената обложка не е изтегленаName.

(e) garanţia cerută pentru eliberarea certificatului este depusă.
Внесено е обезпечението, изисквано за издаването на сертификата.

Răscumpărarea cerută pentru o soție de miliardar.
Поискаха откуп за отвлечената съпруга на мултимилионер.

Prin urmare, nu este cerută o anumită calitate artistică sau vreun element de noutate.
Следователно не се изискват определени художествени качества или новост.

Unitatea lucra la autentificare cerută computerului, nu am probleme….
Устройството работеше с удостоверяване, което изискваше компютърът, нямам проблеми… като повреден BIOS.

Pagina din care a fost cerută noua pagină sau fișierul.
Страницата, от която новата страница или файл са поискани.

Pentru a compensa lipsa de iluminare cerută de lămpile artificiale.
За да се компенсира липсата на осветление, изисквано от изкуствени светлинни лампи.

Legi economice: cantitatea cerută.
Икономическите закони: поискаха количеството.

Dezbaterea a fost cerută de liberali.
Разискванията бяха поискани от левицата.

Totuși, distanța cerută nu depășește 60 000 km pentru nicio categorie de vehicule.
Изискваното разстояние обаче не надвишава 60 000 км за всяка категория превозно средство.

O lume în care dragostea noastră este cerută de tirani, opresori şi asasini.
Свят в който нашата любов е искана от тирани, потисници и убийци.

Nici o altă informaţie nu este cerută.
Никаква друга информация не е искана.

Lista actualizată a acestor părți poate fi cerută de la Proprietar în orice moment.
Актуалният списък с тези страни може да бъде изискан от собственика по всяко време.

Acesta oferă umiditatea necesară cerută de toate piei.
Той осигурява необходимата влага се изисква от всички кожи.

Unităţile carbonice îi vor furniza lui v'ger informaţia cerută.
Сега копираните обекти ще дадат на Ви Джер исканата информация.

Entităţile de carbon îi vor dezvălui acum lui V'Ger informaţia cerută.
Сега копираните обекти ще дадат на Ви Джер исканата информация.

(iv) scopul fiscal pentru care informaţia este cerută;
Данъчните цели, за които се иска информация;

Informația cerută nu este sau nu mai este disponibilă;
Исканата информация не е или вече не е налична, или.

Informaţia cerută nu este sau nu mai este disponibilă.
Исканата информация не е или повече не е налична, или.

Atunci când, în cazuri excepționale, este cerută o altă autorizație decât cea vamală,
Когато, по изключение, се изисква разрешение от други органи(извън митническите),