НЕОБХОДИМАТА - превод на Румънски

• necesară
• corespunzătoare
• nevoie
• trebuie
• relevante
• adecvată
• solicitate
• dorită
• cerute
• indispensabil

Примери за използване на Необходимата на Български и техните преводи на Румънски

Необходимата документация за изпълнение на такива искания ги придружава надлежно.
Documentele necesare pentru a răspunde unor astfel de cereri însoțesc cererea.

Нямам необходимата квалификация, за да направя нещо.
Nu posed ce ar trebui pentru a reuşi ceva măreţ.

Осигурява тялото необходимата доза никотин и намаляване на зависимостта от цигарите.
Ofera organismului doza necesara de nicotină și de a reduce dependența de țigări.

NET Framework, или инсталирайте необходимата версия на. NET Framework.
NET Framework, sau instalați obligatoriu versiunea de. NET Framework.

Вече нямаме необходимата инерция за да излезем.
Nu mai avem suficientă inerţie ca să scăpăm.

Функцията е оптимално да комбинира необходимата влажност и температура,
Funcția este de a combina optim umiditatea

Необходимата смърт на чарли кънтримен.
Necesara moarte a lui charlie countryman.

Необходимата вътрешен и външен баланс.
Este necesar echilibrului intern și extern.

Относно необходимата интеграция в приемащата държава.
Cu privire la necesitatea integrării în statul gazdă.

Многофункционалността ви позволява да изготвите точно необходимата функционалност.
Funcționalitatea multifuncționalã vã permite sã desenați exact funcționalitatea necesarã.

Класификационната организация трябва да е подготвена да предоставя необходимата информация на държава членка.
Societatea de clasificare este pregătită să furnizeze unui stat membru informațiile pertinente;

Космолитите ще ни дадат, заедно с необходимата техническа помощ.
Cei din Spatiu vor sa ni le dea, împreuna cu toata asistenta tehnica necesara.

Само че аз искам да си възвърна вкуса с необходимата сила.
Doar ca eu sunt dispus sa obtin ce vreau cu forta necesara.

На този етап от живота красивата шипка предлага така необходимата хармония и.
În această etapă a vieții, frumosul măceș oferă armonia și regenerarea atât de necesare.

Ето ви договора… това е конфиденциално споразумение… и необходимата допълнителна информация.
Acesta este prospectul… contractul de confidenţialitate… şi alte informaţii pertinente.

Направи необходимата промяна.
Am facut schimbarea necesara.

Хората нямат необходимата подготовка.
Omul nu are pregatirea necesara.

След това кликнете върху бутона с името на необходимата математическа операция.
Apoi faceți clic pe butonul cu numele de operare matematică cerută.

Недостатъците на принтерите са наистина високата покупна стойност и необходимата компютърна съвместимост.
Defectele imprimantei sunt exact valoarea de achiziție ridicatã și compatibilitatea necesarã a computerului.

Много време ще мине преди момента, в който получите необходимата дъга.
O mulțime de timp va trece înainte de momentul în care veți obține arcul cerut.